О деревне Ерденьево в Рузском районе Московской области я уже упоминал в своих публикациях в связи с тем, что она является родовым гнездом нашей фамилии и всех веток нашей родни Ильичевых.
Исследуя крупицы архивных документов по истории этой деревни, мной была обнаружена очень интересная информация, связанная с историей происхождения названия Ерденьево. Оказалось, таких деревень в Российской Империи было несколько и всех их объединяло одно – происхождение названия. Об этом хочется рассказать в крещенский вечер, тем паче, что эта история как нельзя прочно связана с великим православным праздником.
Говоря о названии Ерденьево, мы приходим к выводу, что имеем дело с гидронимом, одним из классов топонимов. Это означает, что в названии данного населенного пункта отражены названия или события, связанные с водными объектами.
В случае с Ерденьево (Ерденево) – название населенного пункта уходит своими корнями к названию реки, в которой произошло Крещение Иисуса Христа – Иордан. Безусловно, после Крещения Руси Великим князем Владимиром – название реки Иордан плотно «перекочевало» к принявшим православие славянским народам и распространилось вместе с распространением православной веры не только по территории Киевской Руси, но и далеко за ее пределами.
В древнерусском языке словом "иордань" обозначалась прорубь с помостом и временной часовней для совершения обряда освящения воды и купания. В различных говорах встречались варианты произношения слова «иордань» - ирдан, ирдань, ердань. Об этом говорится в Словаре Русского Языка.
Термин «ердань» отмечен и у Владимира Даля как один из примеров особенности вятского говора русского языка: «Ердань – это испорченное вятичами понятие Иордан, употреблявшееся в значении прорубь вообще». Маловероятно, что деревням давали названия просто в честь проруби. В сознании людей Средних веков (а именно тогда заселялись земли, где сейчас расположена деревня Ерденьево Рузского района) река Иордан и все, что с ней связано имело в первую очередь сакральный смысл, связанный с местом Богоявления, Крещения Иисуса Христа.
Таким образом, деревня Ерденьево (вернее все имеющиеся поныне в России деревни с таким названием и уже несуществующие) была названа так в честь праздника Богоявления, Крещения Иисуса Христа. Вероятно, что церковное освящение (дача имени поселению) этих деревень происходило в период праздника Крещения Господня – т.е. примерно 6 января (именно в этот день праздник приходится по Старому стилю).
По сохранившимся историческим данным, деревня Ерденьево не имела своей церкви (на то она и деревня, церкви были только в селах и более крупных населенных пунктах), но она расположена на берегу реки Пожня, которая несколько сотен лет назад несколько более полноводной, чем сейчас и вероятно именно в районе деревни Ерденьево была устроена крещенская купальня для жителей самого Ерденьева и окрестных деревушек Ащеринской волости Рузского уезда, коих было немало, судя по сохранившимся картам вековой давности.
Схожие топонимы есть и в России, и за ее пределами.
Топонимические тезки деревни Ерденьево в России:
1. Ерденево – деревня в Малоярославецком районе Калужской области у реки Суходрев
2. Ерденево – бывшее село на территории Останкинского района Москвы, основано в XVI веке, после 1757 года присоединено к селу Останкино и в 1960 вместе с Останкино вошло в состав Москвы. Деревня находилась на обоих берегах речки Каменка, правого притока реки Яузы. Память о старинном селе долгое время сохранялась в названии Ерденевской дороги из деревни Марьино в Останкино, а в середине XX века в названии застроившегося вдоль этой дороги Ерденева переулка (нынешняя улица Цандера)
3. Ерденево – деревня в Касимовском районе Рязанской области, в верховьях малой реки Экса, притока Оки
4. Ерденево – деревня в Даниловском районе Ярославской области, на реке Соть при слиянии с рекой Лунка
5. Ерденево – деревня в Ярославском районе Ярославской области, на реке Пахма
6. Иордан – участок реки Истра у Воскресенского Новоиерусалимского монастыря, Московская область
7. Ирданово – деревня в Никольском районе Вологодской области, в истоке реки Крутовражка
Топонимические тезки в других странах:
1. Йорданово – село в Болгарии, Силистренская область
2. Йорданув – город в Польше, Малопольское воеводство
3. Йорденсторф – коммуна в Германии в земле Мекленбург
4. Ирдыновка – поселок в Черкасской области на берегу реки Ирдыновка (Украина)
5. Йорданешты – село в Глыбокском районе Черновицкой области
Как видно из приведенных примеров топонимических тезок деревни Ерденьево – все они связаны с нахождением на реках, что несомненно подтверждает факт связи названия этих населенных пунктов с понятием «иордань», а значит – с православным праздником Крещения Господня.
Завершить эту статью хочется стихами Василия Жуковского «Встает Христов знаменоносец» (1842):
Он в первый раз явился там;
Как вождь, сподвижник и хранитель;
Где венценосный наш креститель
Во Иордан днепровских вод
Свой верный погрузил народ,
И стала Русь земля Христова...
P.S.
В исследованиях встречается еще одна версия происхождения названия Ерденьево. Есть предположение, что в ряде случаев название населенного пункта могло возникнуть от имени/фамилии владельца деревни либо первопоселенца. Действительно, такие фамилии и клички, как Ерденев или Ердень – встречаются, но документов, подтверждающих эту версию пока не найдено. Вероятна и обратная версия – фамилии и клички Ердень и Ерденев могли возникнуть как раз вследствие проживания того или иного лица в населенном пункте с таким названием. «Чей житель?» «Знамо дело, Ерденев!»
Подготовил: Иван Ильичев-Волкановский, 19.01.2021
