Дело было в Японии, портовый город Тоямашинка. Прибыла на пароходе с мужем по паспорту моряка. В советское время это практиковалось.
И так, пароход стоит у причальной стенки. Разгрузка идет в одну смену. В 7:55 подъезжает автобус, высаживает людей, одновременно подъезжают автомобильный кран и два автопогрузчика. Один огромный, а второй как игрушка, вертлявый. Ровно в 8:00 техника начинает крутиться и вертеться до 12:00 без перерыва. Водители сидят в белых рубашках и в белых перчатках. В 12:00 японцы садятся в автобус и уезжают на обед. В 12:55 возвращаются и ровно в 13:00 опять кран и автопогрузчики жужжат, крутятся и вертятся до 17 часов. Движения техники отточены и выверены.
Уже вечер, на причале тихо. Подъезжают праздные японцы на автомобилях. У них принято посещать суда, общаться, пить чай. Частенько приносят сладости, сувениры.
Сегодня пригласили двух японцев в каюту (к сожалению не помню имен). Общение между мной и японкой ограничено двадцатью-тридцатью словами –смесь русских, английских и японских слов.
Японка, представилась домохозяйкой, знает с десяток слов по-английски и пару слов по-русски.
Я с десяток английских знаю (учила немецкий) и несколько слов японских освоила: "оригато" , "коничива", "харакири".
Муж и японец (сказал что работает инженером на заводе) общаются на английском. Японка начинает говорить и общими усилиями понимаем, что приглашает меня в гости в дом.
Садимся в машину. Автомобиль мягко идет по ровным японским дорогам. Отвлекусь и замечу, что заплатки на дорогах в Японии тоже ставят, но делают в виде ромба, острыми углами по направлению движения и тогда колеса мягко наезжают, нет этого «ты-дым» на шве заплатки как на наших дорогах.
Вскоре сворачиваем с оживленной улицы. Останавливаемся. Машина с открытыми окнами с включенной музыкой остается на дороге, проходим во дворик через настежь раскрытые ворота гаража.
Вижу в дворике единственный живой клочок земли размером в полметра. На этом клочке установлена бамбуковая стойка с полочкой. По стойке плетется арбузная ветвь и на полочке лежит арбуз размером с яблоко. Счастливая хозяйка жестами объясняет, поглаживая бока будущего гиганта земледелия, что арбуз для радости растет, а не для еды.
Приглашает пройти в дом. Двери раздвижные и хлипкие на вид с переплетами как у нас окна на верандах. Навстречу выскакивает миниатюрная собачонка на сносях. От радости упала, пузиком кверху. Почухала ей животик. Живот ходуном ходит, толкаются малыши. Она кроха, какого же размера ее детки будут?
Осматриваем дом. Непривычно миниатюрные комнаты. Маленькая прихожая, метр на метр. Слева комната для отдыха с телевизором и парой кресел. Присутствует европейский стиль в оформлении.
Следующая комната в японских традициях оформлена. Посередине стоял низкий стол на ножках и вокруг стола подушки разложены. У стены тумба со старинными статуэтками. На стенах висят полотнища с иероглифами. Предполагаю, что назначение - привлечь в дом достаток и здоровье.
В комнате сына стены обклеены плакатами и автомобилями, мотоциклами. Стол и полка завалены комиксами, журналами и спортивными снарядами.
Спальня взрослых на вид пустая. Только встроенные шкафы, кровать отсутствует. Спят на матрасах. Матрасы вынимаются
на ночь, а на день убираются.
Раздался звонок, прервал наш осмотр дома. Новая приятельница поговорила пару минут, потом позвонила сама.
С озабоченной улыбкой сообщает на ломаном английском, что в моем переводе обозначает: -Муж: шеф-ресторан-дринк.
-Сын: школа-танцы-мани.
Как не понять, культуры у наших народов разные, проблемы семейные одинаковые.
Выходя из дома, опять прикрыла дверь. Жестом показываю, а на ключ почему не закрываешь? Беспечно махнула рукой: Полиция.
Вспомнились наши деревни, где в стародавние времена, вместо амбарного замка использовали палочку. Куда это ушло? Мы все больше и больше отгораживаемся друг от друга стальными дверями и решетками. С соседями едва знакомы. Соль занять не у кого и к нам за солью никто не приходит. Все ушли в виртуальный мир?
Спасибо что дочитали.
#Япония #путешествия #отдых #азия
Буду благодарна за лайки и комментарии.
Подписывайтесь на мой канал Семья и Друзья.
Я описываю только реальные истории из моей жизни, жизни моей многочисленной семьи и моих любимых друзей