Найти тему
DEL’ARTE Magazine

Шерлок в России

Константин Богомолов в этом году абсолютно повсюду — в кино, на ТВ, в театре и новостных сводках. В том числе и в российской интерпретации похождений знаменитого сыщика в Петербурге в поисках Джека-Потрошителя. Похожий по своей задумке не столько на британского «коллегу» с BBC, российский «Шерлок» напоминает скорее австрийского «Фрейда»: эдакий нуарный комикс-пастиш в духе «Гоголя», где мистер Холмс с акцентом говорит на языке Пушкина, доктора Ватсона заменяет его мизантропичная русская версия в исполнении Владимира Мишукова, а Богомолов превращается в Мориарти отечественного разлива. Получилось очень ярко и вполне себе интересно: в кои-то веки наши не посрамили всемирно любимый бренд поп-культуры.