Короткие истории, анекдоты, шутки со всего мира на английском и русском языке. Чтение такой "литературы" даёт бонус к пониманию культуры и к изучению языков. Ну, и попутно развлекает.
Meet another joke!
A wife was watching the television news and said to her husband: "Did you hear that? A man in Baltimore swapped his wife for a season ticket to Colts` games. Would you do a thing like that?"
"Heck, no. The season is half over!"
Полезные слова
wife - жена
husband - муж
to swap for - обменять что-то на что-то
Colts - команда из лиги американского футбола, раньше представляла в чемпионате Балтимор, потом - Индианаполис
heck, no - (эвфемизм) ничего, совсем ничего
Переведём шутку
Жена смотрит телевизор и говорит мужу: "Ты это слышал? Мужик из Балтимора обменял жену на сезонный абонемент на игры Кольтов. Ты бы на это пошёл?"
"Да ну, очень надо. Уже полсезона позади!"