Сейчас в Израиле похолодало, начались дожди. Самое время поближе познакомиться с тем, как детям рассказывают об изменениях природы.
Таль( переводится как роса),
которого зовут Таль-тальталь (игра слов -тальталь - это локон, кудри)
встал утром и захотел пойти
в садик.
Но снаружи было облачно
и дождь стучал
в оконное стекло
Тиф-тиф-тиф
таф-таф-таф
Тик-тик-тик
так-так-так
Сказала мама Таля
Сегодня ты не пойдешь в садик
Дождь стучит в оконное стекло.
Ответил Таль- тальталь
-Дождь стучит - ну и пусть себе стучит!
Я возьму большой зонт
моего папы!
Спешил Таль, пил, ел, оделся, надел шапку,
Зонт большой взял-
и ушел.
Он вышел на улицу-
И вот Илана, что любит бананы,
Подглядывает за ним через окно.
Позвал ее:
-Не смотри в окно,
иди со мной в садик!
Вышла Илана и зашла под зонтик.
Дождь капает,
Дождь течет,
Под зонтом кто намокнет?
Они идут -
и вот Батья стоит в подъезде.
-Батья, Батья,
Ты боишься ванной(амбатья)?
Пойдем с нами в садик!
Поспешила Батья в зашла также она под зонт.
Дождь течет,
Дождь капает
Под зонтом
Никто не промокнет.
Они идут-
И вот Йосефа стоит под навесом.
Позвали ее:
-Йосефа, Йосефа,
Ничего не скрываешь?
Оставь навес и пойдем с нами в садик!
Зашла и Йосефа под зонтик.
Дождь идет(спускается), Ветер свистит,
И Таль болтает, и Иланит кричит,
Батья смеётся
И даже Йосефа не молчит.
Шли вчетвером вместе.
И вот Дрор(воробей)
Пищит как птичка
Стоит снаружи и дрожит от холода.
позвали его:
-Не навостри уши осла
Идем с нами в садик!
Поторопился Дрори зашел также он под зонтик.
Молния сверкала,
Гром гремел-
Дети молчали в этот раз.
Шли впятером вместе!
И вот Эфраим
краснощекий,
Обут в сапоги-
и прыгает в лужах воды.
Позвали его:
- Привет, господин,
идем с нами в садик!
Зашел также он под зонтик.
Шли они вшестером вместе!
И вот перед ними
щенок и котёнок
скулят около забора,
Суетятся и ищут место чтобы спрятаться.
Прыгали Дрор и Эфраим
Взяли их на руки
и принесли их под зонт -
Радовались и веселились все дети!
Тем временем -
начало проясняться небо,
и дети -
с песней на устах
и светом в глазах!
И так в песне и радости
пришли в садик!
Если вам было полезно, расскажите своим друзьям и поддержите меня лайком!