Короткие истории, анекдоты, шутки со всего мира на английском и русском языке. Чтение такой "литературы" даёт бонус к пониманию культуры и к изучению языков. Ну, и попутно развлекает.
Meet another joke!
A man came home from a game of golf to be greeted by his young son.
"Daddy, Daddy", he cried, "did you win?"
"Well", explained the father, "in golf it doesn`t matter so much if you win. But I tell you one thing - I got to hit the ball more times than anybody else."
Полезные слова
a game of golf - одна игра в гольф, раунд
to greet - встретить, приветствовать
to explain - объяснять
it doesn`t matter - это не имеет значения
to hit - ударить, нанести удар
Переведём шутку
Возвращается мужчина домой после игры в гольф, а его встречает маленький сын.
"Папка-папка, ты сегодня выиграл?"
"Как тебе сказать", - начал объяснять отец, - "в гольфе не имеет значения, как часто ты выигрываешь. Но зато я больше всех бил по мячу".