Лингвистический анекдот

Языковой "взрыв" для иностранца:

- Есть пить? - Пить есть, есть нет!