Найти тему

К предзаказу доступна книга, включённая в списки лучших изданий о музыке по версии Pitchfork, NME, Rolling Stone, "Афиши"

Увидев на сайте издательства "ШУМ" известие о предзаказе на книгу "Всё порви, начни сначала", я незамедлительно этот самый предзаказ сделал. Лучше издание на тему пост-панка вот-вот выйдет на русском языке.

Автор - Саймон Рейнольдс, авторитетный британский музыкальный критик. Его российский коллега Илья Миллер сделал перевод в 2007 году:

"За все эти годы книга нисколько не устарела, а наоборот стала еще более важной, и будет еще больше важнеть. Посмотрите на местную музыку для примера - в ней сейчас, по большому счету, есть только два жанра: либо ты читаешь рэп, либо ты играешь постпанк, все, третьего не дано. В Англии ситуация примерно такая же - многие артисты звучат также, как во времена Тэтчер. Я даже молчу о том, что весь советский рок целиком и полностью вышел из постпанка".

Энциклопедический труд Саймона Рейнольдса "Всё порви, начни сначала. Пост-панк 1978-1984" начинается так: "К лету 1977-го панк-рок превратился в пародию на самого себя". А дальше начинается рассказ о дикой, авантюрной и восхитительно странной музыке в ассортименте от Public Image Ltd., The Talking Heads и Gang of Four до Throbbing Gristle и Joy Divison, о локальных сценах, лейблах, продюсерах и времени, когда творить можно было без оглядки на рамки и стереотипы.

-2

Русское издание получилось максимально полным: в него включены все главы из английского и американского изданий, каждая глава содержит специальный плейлист. Кроме того, добавлены разделы с дискографиями и звуковой эзотерикой. На русском получилось 736 страниц.

Книга выйдет в феврале 2021 года. Предзаказ доступен на сайте издательства.

-3

Спасибо за внимание!

❇️ Ставьте лайк и подписывайтесь! Будет интересно!

Советую почитать:

Четыре крутые книги о музыке на русском

Легендарный "Музпросвет". Книга, опасная для вашего музыкального восприятия

Я отредактировал перевод книги "Кто убил Джона Леннона?"