Сегодня я расскажу тебе о 8 фразах из аниме и напишу как они переводятся.
Сегодня я расскажу тебе о 8 фразах из аниме и напишу как они переводятся. Запасайся вкусняшками и чаем. Приятного прочтения.
👺Омае ва моу шиндейру👺
Эта фраза из аниме "Кулак полярной звезды" Omae wa mou shindeiru (омае ва мо шиндейру) переводится как, "Ты уже мёртв". Именно этот мем пошел из одного эпизода в котором главный герой говорит эту фразу убивая своего врага, враг спрашивая"Нани???"(в переводе на русский означает "Что? Чего?") умирает.
👹Яре яре дазе👹
Эта фраза наделала столько шума в интернете, что её было грех не добавить . Произносит фразу Джотаро из аниме Jojo's Bizzare Adventure, говорит её пафасно и брутольно, как мужик! Чёткого перевода у неё нет, но можно понимать как "Ну, ну" "Хорошо, хорошо"
👺сен майнасу сенбун 何が千ミヌスセブ👺
Эта фраза принадлежит Якумо Омори, который пытал Канеки. Переводится она как 1000-7, он говорил так чтобы Канеки думал и ему было больнее. После Канеки выбрался и съел его заживо повторяя эту фразу.
👹Ши ва шинсекай но ками ни нари (私は新世界の神になります)👹
Фраза Ягами Лайта из аниме тетрадь смерти. Она означает- "Я стану Богом нового мира".
Ягами начал произносить эту фразу после сотен убийств. На пити к становлению из героя в злодея
👺Ши хаана та ни ичиман пасенто о таеру.(私はあなたに一万パーセントを与える)👺
Любимая фраза Сенку из аниме "Доктор Стоун", которая переводится, как Даю десять тысяч процентов. Он использует её в спорах и для того чтобы заверить всех в шансе своего успеха.
👹Орева кайзоко нинару(私は海賊王になるでしょう)👹
Самая бесящая фраза Луффи (One Piece), которая переводится: Я стану Королём Пиратов!
Сначала ты искренне поддерживаешь его. А потом этот болванчик на протяжении 900 серии повторяет её.