Как сказать «мне это не нравится» другими словами?

I am sick of it - я устал от этого, меня тошнит от этого, мне надоело

• I am sick of it, Jeff...
• (Мне это надоело, Джефф)

That’s not for me - это не для меня, это не по мне

• That's not for me, you know, I grew up jumping over the fence... sewing seeds all over.
• (Это не для меня, я всегда любил прыгать через заборы... и разбрасывать повсюду семена.)

I can’t stand it - я не выношу этого, это невыносимо

• Honestly, mate. I can't stand it...
• (Честное слово, друг, это невыносимо…)

I am not into it - мне это не нравится, это не мое

• I don't mind it, but I'm not into it.
• (Ничего не имею против, просто это не мое.)

I am not crazy about it - я не в восторге от этого

• I'm not crazy about it either.
• (Я тоже не в восторге от этого.)

It’s not my cup of tea - это не мое, это не в моем вкусе

• No way, it's not my cup of tea.
• (Ни за что, это не моё.)

I am not a big fan of it - я не большой фанат этого

• I’m not a big fan of Harry Potter.
• (Я не большой фанат Гарри Поттера)

I am not keen of it - я не в восторге от этого, я не сильно желаю

• I am not keen to go back to England or France.
• (Я не сильно желаю возвратиться в Англию или Францию.)

I have had enough go it - хватит меня с этого, я сыт этим по горло

• I've had enough of this—it's time for you to leave!
• (Я сыт по горло этим - тебе пора уходить!)