Этот пост не имеет прямого отношения к истории , хотя с другой стороны , очень даже прямое.
Увидел репортаж грузинского телевидения ( причем на русском, почему то ) о прилете грузинских солдат в Афган , помогать американцам. Ведущий молодой такой пацан. А начинается репортаж с кадров посадки их самолета, снятых из иллюминатора, на базе Баграм. А в качестве саундрека песня Розенбаума:
В Афганистане, в черном тюльпане
водкой в стакане мы молча плывем над землей
Черная птица, через границу , К нашим станицам везёт ребятишек домой.....
Прикол в том, что "Черными тюльпанами" назывались борта, везущие в Союз груз 200 ( гробы). Прошло всего 24 года а это уже мало кто помни .
И, подозреваю, таких вот случаев в мировой истории было не раз и не два а очень и очень много. Очень многие вещи из старинных книг и рукописей мы просто уже не сможем никогда понять. Утрачен контекст той эпохи. А без него "Черный тюльпан " становится просто красивым образом, не более того.
Специально для молодежи. Контекст эпохи это когда кличка любой лошади- Плотва.