Всем привет!
Продолжаю нагружать читателей разбором своих документов. Начало здесь.
В архиве Санкт-Петербурга в метрических книгах лютеранской церкви Святой Екатерины в фонде 2294 можно найти данные с 1892 года до 1915 года (не смотрите, что написаны года с 17 по 1937 - их там нет.
А мне надо было найти более ранние записи, потому что я знала, что моя прабабушка родилась около 1885 года, то есть ее родители родились (как минимум в 1865 году или около того).
Я нашла страницу церкви в группе вКонтакте и написала письмо одной из прихожанок. Она меня перенаправила на страницу пастора этой церкви, я ему написала письмо, но он не ответил.
Я написала ей еще раз и она кинула мне ссылку на сайт шведской церкви, где хранятся наши метрические книги, вывезенные из страны в 1937 году.
Вот эта ссылка на сайт RIKSARKIVET, но не думайте, что там легко разобраться.
Во-первых, сайт на шведском языке
Лично я языка не знаю, пользуюсь услугами переводчика. Получилось вот что:
"Снято на русском языке" - имеется ввиду, что оцифрованы русские метрические книги и выложены в сеть фотографии с этих книг.
Во-вторых, в этом архиве настолько много информации, что искать- непереискать.
В марте-мае 2020 года, да на удаленке, занималась я поисками долгими вечерами и ночами, благо ЦГИА СПб в карантин предоставил бесплатный допуск к архиву.
Нашла достаточно много информации - запись исповедок моих пра-прадедов и их детей, узнала их имена (а имена в лютеранстве двойные), узнала даты браков и смертей.
Практически все подтверждено распечатками, а некоторые записи есть с печатями из архива СПб.
Есть интересные записи о переходе из православия в лютеранство
Есть какие-то финансовые отчеты (которые, честно говоря, я не смотрела- не поняла их нужность). Обратите внимание на прекрасный почерк!
И так далее - куча всякой информации по городам и весям Швеции, церкви св. Екатерины и т.д.
Рекомендую посмотреть тем, у кого есть лютеранские корни. При определенной настойчивости и усидчивости можно найти много интересного.
Спасибо за внимание!
Подписывайтесь на мой канал , что бы не пропустить информацию про родословные поиски, ставьте пальчик вверх! Обещаю, что скучно не будет