Как появился культовый мультяшный персонаж, почему он Розовый, и почему Пантера оказалась мужского пола?
Поддержать автора: https://yoomoney.ru/to/4100112446122941
Чтобы услышать музыкальные иллюстрации к этому тексту -
СЛУШАЙТЕ ПОДКАСТ:
Розовая пантера - огромный алмаз невероятной ценности, названный так потому, что если посмотреть на него под определённым углом, внутри видно вкрапление, напоминающее силуэт пантеры в прыжке. Он попадает с Востока в Европу. Вокруг алмаза тут же начинают крутиться аристократы, они же жулики, а где жулики - там и инспектор полиции Жак Клузо, рассеянный, неуклюжий, невезучий и в целом нелепый. В разные годы его играли Питер Селлерс и Стив Мартин.
Потому что всё это происходит в кино - серию фильмов про инспектора Клузо и Розовую пантеру начал снимать в начале шестидесятых годов Блейк Эдвардс.
Он решил, что каждая серия должна начинаться с мультипликационной заставки. Эту заставку создал Фриц Фрилинг.
Он сделал около 150 вариантов. Эдвардс предложил не мелочиться и создать целый мультфильм с собственным сюжетом, который шёл бы перед фильмом. В нём по аналогии с инспектором Клузо в комичные ситуации попадал бы мультяшный персонаж. Так и сделали - но мультфильм понравился публике больше чем сам фильм! И зажил своей собственной жизнью.
Многие зрители, даже в англоязычных странах, часто спрашивают или уточняют: Розовая пантера - персонаж мужского пола? Да, это очевидно. Кроме того, в некоторых эпизодах появляется пантера-женщина, и в глазах Розовой пантеры загорается характерный блеск:) А в тех двух эпизодах, где Розовая пантера говорит, его озвучивает Ричард Литтл. Но во многих странах (в России, Польше, Бразилии, Португалии, Испании, Италии) в связи с этим возникает диссонанс: в славянских и романских языках согласно грамматике слово "пантера" с окончанием на "-а" - это слово женского рода. В английском языке определённого рода у пантеры нет, но Фриц Фрилинг решил, что Пантера будет "он". Приходится теперь как-то мириться с этим парадоксом.
Кстати, точно такая же коллизия возникает и в русском переводе "Маугли". В советском мультфильме Багира - изящная, женственная и коварная, а в оригинале у Редьярда Киплинга это чёрный леопард, который олицетворяет собой героя-воина. Неудивительно, что из-за этой языковой особенности изменились даже сюжетные взаимоотношения героев и весь культурный контекст.
Так вот, Розовая пантера - персонаж мужского пола. В каждой серии он попадает в смешные ситуации. У него свой антагонист, которого называют Носатый, или Маленький человечек - с большим носом и усами щёточкой (считается, что это шарж на создателя Розовой пантеры - Фрица Фрилинга). В первом же эпизоде Пантера пытается перекрасить дом Маленького человечка из голубого в розовый цвет и вообще достаёт его по-страшному.
И всё это происходит под незабываемую музыку Генри Манчини. Выдающийся джазовый композитор и аранжировщик, он написал музыку к огромному количеству фильмов, а также записал более 90 альбомов в самых разных стилях, но "Розовая пантера" - коммерчески его самая успешная работа.
В каждой серии мультфильма на протяжении всего действа звучит озорная игривая мелодия, которую исполнил на тенор-саксофоне Плас Джонсон: этот забавный мотив сопровождает все приключения и проделки коварной и смешной Розовой пантеры. Как говорят, эти характерные хроматизмы Манчини заимствовал в венгерской музыке - смешении цыганского и романского стиля.
Уникальная версия "Розовой пантеры" прозвучала в фильме "Сын розовой пантеры" 1993 года - Бобби МакФеррин исполнил её а капелла, без музыкального сопровождения. Перед этим в кадре появляется сам Генри Манчини и с поклоном передаёт Розовой Пантере дирижёрскую палочку, чтобы тот помогал Бобби вести мелодию.
Появляется Генри Манчини и в мультике 1966 года Pink, Pluпk, Plink: там Розовая Пантера захватывает оркестр и принимается дирижировать, а музыканты исполняют тему Pink Panther, после чего камера поворачивается в настоящий зал - и там, среди пустых кресел, сидит сам Генри Манчини и, улыбаясь, аплодирует Пантере и оркестру.
Сингл "Розовая пантера" был выпущен в США в 1964 году, вошёл в десятку лучших чарта Billboard и завоевал три премии "Грэмми". Всего Манчини был номинирован на 72 "Грэмми" и получил 20!
В 1964 году композиция "Розовая пантера" была номинирована на премию "Оскар" в номинации "Лучший оригинальный саундтрек". И... не выиграла.
Только вдумайтесь в этот поразительный факт: Генри Манчини был номинирован на "Оскар" 18 раз и получил четыре "Оскара". Но за свою самую культовую вещь - "Розовую пантеру" - Манчини не получил ни одного "Оскара"!
Так, он завоевал сразу две золотые статуэтки за фильм "Завтрак у Тиффани" - за песню Moon River ("Лунная река") и весь саундтрек. Он был награждён за песню "Дни вина и роз" к одноимённому фильму, а затем за саундтрек к фильму "Виктор/Виктория". Все эти фильмы, как и "Розовую пантеру", снял Блейк Эдвардс.
А вот "Розовая пантера" была номинирована, но "Оскара" за неё не дали.
Однако именно эту мелодию сейчас узнают во всём мире с первых же нот. И это одна из самых популярных тем для джазовых импровизаций и кавер-версий. Наверное, это лучшая награда, которую может получить композитор.
Благодарю за внимание!
Если будет время и желание, загляните:
YouTube RuTube Nuum Telegram Boosty
И слушайте подкаст «Истории о песнях»!
Поддержать автора: https://yoomoney.ru/to/4100112446122941