Найти в Дзене
This is 🎬 Kино

Фильм "Горько!" в России приняли тепло. А что о нем пишут западные зрители? Перевод их отзывов

Оглавление

AGRayburn: "Мне очень понравился этот фильм. Наверное, помогло то, что мне нравится русская музыка, культура и юмор. Сюжет проработан хорошо, жених и невеста - приятные персонажи. При знакомстве с их родителями кажется, что они ужасные, но к концу все герои воспринимаются по-другому, даже брат-уголовник. Этот фильм я смотрела несколько раз, если у вас есть интерес к русской культуре, вы найдете в нем больше, чем просто комическая свадьба."

Юлия Александрова и Егор Корешков. Кадр из фильма
Юлия Александрова и Егор Корешков. Кадр из фильма
Asradel: "Этот фильм веселый и освежающий. Речь идет о молодой паре, собирающейся пожениться, и о различиях и сходствах поколений. Умора!"

Eedgars: "То, что можно понять только после ведра водки. Русская свадьба со всеми этими их штуками. Временами было такое ощущение, что это документальный фильм, ведь такие свадьбы лишь в России. Все напиваются. Безумно."

Amazonshopper: "Очень смешной фильм, он преподает вам урок, что семья - это самое главное!"

Егор Корешков, Ян Цапник и  Сергей Светлаков. Кадр из фильма
Егор Корешков, Ян Цапник и Сергей Светлаков. Кадр из фильма

max tokman: "Хороший фильм для развлечения, после просмотра остается очень позитивное чувство. Это действительно кино о семейных и межпоколенческих отношениях, которые традиционно являются сильными сюжетными линиями в российском кинематографе."

Jaydon209: "Это действительно забавный фильм и свежая концепция в кино."

Meissotruey: "Я разочарован тем, что они не смогли правильно поставить сцены драк, потому что это отрицательно влияет на впечатление об этом фильме. В целом все хорошо, но совсем не весело. Во время просмотра я все время съеживался, а мое лицо было полно мимических движений. Это определенно не те эмоции, которые я хочу получить, тем не менее, в этом фильме что-то есть, тут показана настоящая жизнь."

 Александр Верхоляк и Александр Паль. Кадр из фильма
Александр Верхоляк и Александр Паль. Кадр из фильма
Dackjaniels: "Эээ ... После просмотра фильма такое же ощущение, как после литра водки. Широкая русская душа в безумном стиле Кустурицы. Классно."

Barnfotze: "Я не знаю, почему у этого фильма рейтинг 5,5. Я не знаю, почему у него вообще есть рейтинг: из 10 звезд она заслуживает 0. Все время кричащие и пьющие люди – разве это смешно? Возможно, нам хотели показать провинциальную русскую свадьбу, когда родители хотят большого помпезного мероприятия и игнорируют пожелания молодоженов ... и что? Какой смысл в этом фильме? Помимо нескольких плоских и слабых шуток здесь не так много комедийного элемента. Мне не нравятся кричащие и воющие персонажи, они мне не смешны. Тем более, когда весь «элемент комедии» построен на чрезмерном употреблении алкоголя."

---------------

Друзья, если вам понравилась статья - ставьте "нравится", и не забывайте подписаться на канал

  • Читайте также:

"Особенности национальной охоты". Как о фильме отзываются иностранцы

Иностранцы в восторге от нашей "Кухни". Их отзывы о сериале