Найти в Дзене
Моя исторія

Somewhere over the rainbow - как родилась самая популярная песня в истории кино

Я очень люблю, когда после того, как спета основная программа, оперный певец вдруг балует поклонников чем-то не оперным. Год назад чопорная консерваторская публика, прибывшая на Новогодний концерт Джойс Ди Донато,  вдруг всполошилась - на бисах зазвучала неуловимо знакомая мелодия из тех, что никак не ожидаешь услышать в академическом зале с портретами великих классиков на стенах. 

Рекламный постер фильма "Волшебник страны Оз"
Рекламный постер фильма "Волшебник страны Оз"

Эта баллада давно стала музыкальной классикой, что бы там не говорили строгие критики. И Моцарт когда-то был модернистом. 

Джойс собиралась петь Somewhere over the rainbow, песню из фильма Волшебник страны Оз. Зал вспыхнул, строгие зрители заулыбались и захлопали, а в исполнении великой оперной дивы зазвучала самая популярная песня по версии Американской ассоциации звукозаписи, когда- либо написанная для кино. А ведь песня даже ни разу не участвовала ни в одном хит параде. 

Джойс Ди Донато
Джойс Ди Донато

История этой композиции полна драматических случайностей. В 1938 году на Фабрике грез вовсю шла работа над фильмом "Волшебник страны Оз". Исполнительница главной роли, юная Джуди Гарланд была не только одаренной актрисой, но и обладала незаурядным вокальным талантом.

Композитор Гарольд Арлен и автор текстов Эдгар Харбург искали для фильма главную песню. Времена были трудными, Америка пыталась восстановиться после Великой депрессии, по Европе вовсю рыскали коричневые рубашки. Харбург набросал первый вариант текста, скучая в ожидании жены, задержавшийся в аптеке. Где-то там, за радугой, есть другая жизнь, которая играет яркими красками счастья и надежды...

Арлен написал на стихи песню "Где-то за радугой", которую теперь знает весь мир. Джуди Гарланд записала песню на студии MGM, осталось получить одобрение продюсеров и включить песню в саундтрек фильма. Продюсер, послушав песню, решил отправить ее в корзину: он счёл, что песня утяжеляет действие и замедляет его. Да и зачем в детском фильме песня с таким глубоким смыслом? Один довод, впрочем, показался убедительным и самим авторам песни - девочка- подросток Джуди Гарланд пела глубоким низким голосом, будто взрослая опытная женщина. 

Но песня была настолько хороша, что не использовать ее в фильме продюсеры посчитали ошибкой. 

Фильм, вышедший в 1939 году, был выдвинут на Оскар в шести номинациях , но получил лишь два - за лучшую музыку к фильму и лучшую оригинальную песню. 

Somewhere с тех пор стала настоящей легендой, она звучит во многих фильмах и сериалах, ее включают в репертуар и поп- идолы, и оперные дивы. Признаюсь, я весь оскароносный фильм "Джуди" с Рене Зеллвегер ждала, когда же прозвучит этот шедевр.

Рене Зеллвегер в роли Джуди Гарланд в фильме "Джуди"
Рене Зеллвегер в роли Джуди Гарланд в фильме "Джуди"

Разумеется, первые аккорды Somewhere прозвучали в последних кадрах фильма. 

Как это спел Боб Марли.

А вот ещё очень милая версия песни в исполнении Кроткого великана, которого трудно отличить от Боба -

А так спел ее Фрэнк Синатра

А так - Селин Дион.

Во время Второй мировой войны эта песня была символом американского экспедиционного корпуса.

Великая музыка. Вам нравится?