Всего 5 лет назад на телеканале "Культура" закончилась трансляция цикла обучающих программ "Полиглот", в рамках которой зрители получали интенсивные курсы английского, португальского, итальянского и даже хинди.
Ведущий "Полиглота" - преподаватель Московского лингвистического университета, переводчик Дмитрий Юрьевич Петров - предлагал научиться говорить на иностранном языке всего за 16 уроков. И у многих получалось!
Среди его теле-студентов были звезды телевидения и кино: Валерия Гай-Германика, Артем Михалков, Алиса Хазанова, Пелагея, Любовь Толкалина, Николай Расторгуев и многие другие.
После оглушительного успеха программы 62-летний Дмитрий Петров исчез с телеэкранов и нам стало интересно, чем же сейчас занимается этот харизматичный полиглот...
Выяснилось, что сейчас Дмитрий по-прежнему преподает экспресс-курсы иностранных языков. 8 лет назад он открыл в Москве "Центр лингвистики Дмитрия Петрова", где работает целый штат преподавателей по его системе.
Также телеведущий ведет курс татарского языка на телеканала «Univer», пишет книги и самоучители по изучению языков...
Недавно Дмитрий был на отдыхе в Египте и на его лице - та же беззаботная искренняя улыбка.
Мало кто знает, что супруга Петрова - индианка Анамика Саксена, тоже переводчица, у пары трое детей и все с необычными именами. Старший Демьян пошел по стопам родителей и тоже стал переводчиком, сейчас ему 30 лет. 27-летний Илиан окончил Академию народного хозяйства и стал экономистом, а 21-летняя дочь Арина стала медиком.
Анамика училась в Москве, в Институте иностранных языков им. Мориса Тореза, там, в общежитии, она и познакомилась со своим будущим мужем Дмитрием. Он на тот момент уже преподавал, а она была студенткой.
Когда девушка окончила институт, они купили трехкомнатную квартиру в Москве, а потом дом в деревне под Тамбовом и она приняла православие.
Интересно, что и Дмитрий, и Анамика - из семей профессиональных переводчиков. Их дети свободно говорят на хинди, русском, испанском, немецким и английском...
Дмитрий знает аж 30 языков, но свободно изъясняется на восьми: на английском, немецком, чешском, французском, испанском, итальянском, хинди и греческом.
Полиглот признается, что самым трудным языком лично для него был венгерский, его он выучил на спор, когда поспорил в студенческом общежитии со студентами- венграми. Кстати говоря, в общей сложности он прожил в общежитии 17 лет: 5 лет во время учебы, а потом еще 12 с женой-иностранкой и ребенком!
А еще он часто вспоминает случай, когда работал синхронным переводчиком у Бориса Ельцина и похвастался перед друзьями, что заставит его прилюдно кивнуть головой. Борис Николаевич слушал голос переводчика в наушниках, когда тот попросил: «Борис Николаевич, если слышимость нормальная, пожалуйста, качните два раза головой». Друзья Петрова были в полном восторге!
Несмотря на непопулярную профессию, Дмитрий нашел свою нишу и неплохо зарабатывает. Средняя цена на обучение в его Школе иностранных языков в группе - 38 000 рублей, онлайн - 20 000.