Я тут столкнулась с чудесным примером того, как люди зрят в корень, при этом абсолютно не понимая, что видят.
Девушка публикует пост о том, что если женщину уважают, её ни в коем случае не упомянут как специалистку в женском роде, только в мужском. В комментариях люди присоединяются: "дааа, феминативы звучат уничижительно, придают оттенок несерьёзности и некомпетентности! Это про любительниц и неумех, которым надо поблажку! Настоящего профи можно обозначать только словом в мужском роде! А феминистки дуры и борются с языком!"
Так вот же оно, раскройте глаза! Вы же сами своими пальцами написали, что проблема-то не в языке и его правилах. Проблема в том, что всё с намёком на женское вам кажется унизительным, глупым и непрофессиональным. Как можно говорить, что пол не важен, когда речь о работе, и в ту же секунду заявлять, что к юристу вы пойдёте, а к юристке нет? Ахматову ещё вечно приплетают с этим её "я не поэтесса, я поэт". Ребятушки, дык она потому и поэт, что если женщина назовёт себя поэтессой, вы её работу всерьёз воспринимать не будете. Неизвестно, сколько прекрасных писательниц осталось в забвении просто из-за убеждения, что женщина ничего толкового сделать не может, так что и вчитываться не будем. И вот эти девушки, которые сегодня пишут, что испепелят любого, кто назовёт их специалистками, а не специалистами - ровно то же самое, они прочно усвоили, что женское=непрофессиональное, не достойное внимания и уважения. И ясен пень, что в среде с такими убеждениями каждая первая будет утверждать, что она не программистка или водительница, а программист или водитель.
Если пол действительно не важен, феминативы не будут влиять ни на что. Они, собственно, и не влияют ни на что, когда речь не идёт о профессиональности. Никто не думает, что москвичка - это москвич с уничижительным оттенком. Учениц и студенток обычно не считают ущербными учениками и студентами, суффикс просто устанавливает род слова. И в "чисто женских" профессиях ничего такого не видят. Не воспринимают швею как швеца-неумеху или гувернантку как плохого гувернёра. Потому что в самих феминативах ничего пренебрежительного и уничижительного нет. В них вообще нет эмоциональных оттенков, они лишь меняют род слова так, чтобы он совпадал с родом действующего лица и не было диких конструкций вроде "учёный рассказала". Это всё, ничего больше в них нет.
Только когда речь о работе и мастерстве, которые не "женские", а общие или "мужские", вдруг юристка превращается в недоюриста, а мастерица в любительницу, которой до мастера как до Парижа раком. Не потому, что суффиксы в этот момент по мановению волшебной палочки обретают новые смыслы, а потому, что обществу не всё равно, какого пола специалист(ка), как бы оно ни врало об обратном. Обществу кажется, что всё женское - так себе, не дотягивает до мужского. И если женщина вылезла из "женских" сфер, она должна отречься от того, что она женщина, прикрыть этот постыдный факт. Она должна признать себя юристом, а не юристкой, чтобы её воспринимали всерьёз. Если она профи, а не любительница, она должна называться художником, а не художницей, ведь только из-под кисти художниКА может выйти шедевр.
И именно поэтому есть смысл вернуть феминативы на их исконное место. Чтобы они использовались везде, люди к ним привыкли и воспринимали их так, как они, воспринимались изначально - как всего лишь суффикс, делающий нужный род. И да, первое время всех будет бомбить, когда феминативы изживали, тоже бомбило. А потом ничего, привыкли, и сейчас тоже привыкнем. Дошли сюда, дойдем и обратно.
Противники естественных законов русского языка, кстати, часто жалуются, что феминативы насильственно насаждают. На всякий случай повторю очевидное: насильственно - это когда заставляют. Когда вы не можете сами решать, как использовать слово, потому что документ с выбранной вами формой не принимают. И насильственно насаждено как раз отсутствие феминативов, вы не можете настоять, чтобы работодатель указал вас в трудовом договоре и на сайте компании с феминативом. Вот это - насилие над языком в самом прямом смысле слова. Ни одна структура не заставляет вас называть свою должность с феминативом, так что ни о каком их насильственном внедрении сейчас и речи не идёт.
__
Неплохая статья про феминативы, их историю и их исчезновение в советский период
А тут пост, о котором речь