Найти в Дзене
Fuyuki Sanya

Одно из самых сложных сочетаний Японских иероглифов! Сможете прочесть?

Всех приветствую вас на очередном посте посвященному японскому языку! А знали ли вы как написать слово меланхолия на японском языке с помощью иероглифов? 

Данное слово состоит из двух иероглифов:
1-ый. 憂 иероглиф имеет  значение печали, разочарования и читается как *Ю: (ゆう); 
*Двоеточие после буквы обозначает удлинение звука.

2-й. 鬱 иероглиф имеет значение меланхолии, уныния и читается как УЦУ (うつ)
Итак, в ходе объединения этих двух кандзи мы получаем смысл слова: Меланхолия, уныние и чтение Ю:УЦУ

Это одно из самых сложных слов, которое сможет написать не каждый Японец, не говоря уже об иностранцах!
Всех приветствую вас на очередном посте посвященному японскому языку! А знали ли вы как написать слово меланхолия на японском языке с помощью иероглифов? Данное слово состоит из двух иероглифов: 1-ый. 憂 иероглиф имеет значение печали, разочарования и читается как *Ю: (ゆう); *Двоеточие после буквы обозначает удлинение звука. 2-й. 鬱 иероглиф имеет значение меланхолии, уныния и читается как УЦУ (うつ) Итак, в ходе объединения этих двух кандзи мы получаем смысл слова: Меланхолия, уныние и чтение Ю:УЦУ Это одно из самых сложных слов, которое сможет написать не каждый Японец, не говоря уже об иностранцах!