Решила с нового года следить за речью. Начну с короткого выражения, которое многие (и я в том числе) употребляют по 50 раз на дню. Восхищаются и повторяют, а не надо бы. Какой смысл так часто собственным голосом внушать «ничего себе» и чем его можно заменить.
Давайте разбираться
«Язык всему голова» и
«Слово не воробей»
Это мы всем знаем, но тем не менее разбрасываемся словами паразитами направо и налево. «Ничего себе» — именно такая фраза-паразит. Причём, если всякие «ну», «просто», «так сказать» и прочие безобидно паразитируют, то «ничего себе» — вредная установка. Даже если не верить в её вред, не понятно почему мы именно так говорим.
Когда мы употребляем это выражение? Когда удивляемся, восхищаемся, испытываем восторг. Я, как эмоциональный человек, постоянно его использовала. Потом задумалась, что как-то странно выражаю восторг.
Сейчас стараюсь заменять фразой «вот это да», но она длинная, и я всё ещё в поисках более звучного и безобидного варианта.
Ещё слышала варианты «фигасе» и «офигеть», но, если вы прислушаетесь к разговорам даже в самых интеллектуальных кругах, то чаще всего говорят именно «ничего себе».
Я думала, у фразы есть продолжение, например
«Ничего себе, всё в семью» «Ничего себе, всё на благо коммунизма», тогда была бы хоть какая-то логика, но её нет.
Просто неуместная фраза.
Употребляете?