Приветствую вас на моем маленьком вышивальном канале!
Здесь я публикую свои впечатления от моих уже готовых работ, ожидания от тех, которые мне еще предстоят, и другие статьи на околовышивальную тематику.
Вместе с вами я продолжаю знакомиться с дизайнерами схем, имена которых в России почти ничего не говорят вышивальщицам. Сама я узнаю об этих дизайнерах из старых номеров журнала Cross Stitch and Country Crafts, который регулярно публиковал тематические очерки.
Предупреждение. Я - не профессиональный переводчик, а просто немного знаю английский. Так что не стреляйте в пианиста, он играет как умеет.
«Я бы хотела, чтобы термин "счетная вышивка" стал популярным, - говорит Лиз Тернер Дил. «К этому все и идет, независимо от того, вышиваете ли вы на ткани или на аиде; все переплетено. Декоративные стежки и различные типы основы для вышивки просто добавят "интересности" и красоты [любому проекту]".
Лиз происходит из трудолюбивой и одновременно творческой семьи. Ее прадедушка был архитектором в штате Канзас. Сама Лиз до сих пор вспоминает, с каким удовольствием наблюдала, за тем, как ее бабушка и мама придумывали схемы и затем вышивали их.
«В то время было немного оттенков шерсти, большинство цветов были попросту недоступны, поэтому нити приходилось окрашивать вручную." - продолжает Лиз. - ["Поиски подходящего] цвета по-прежнему меня заводят. Я непрерывно ищу новые оттенки цветов повсюду. Цвета и фактуры окружают нас каждый день, и это заставляет меня чувствовать, что возможно все».
«Важно, чему вы научитесь, после того, как узнаете все», - утверждает Лиз. В доказательство своих слов она получила степень бакалавра музыки. После этого Лиз переключилась на разработку проектов для Программы дополнительного образования для взрослых в Топике, (штат Канзас). На первый взгляд, эти сферы деятельности не связаны между собой. Однако способность проектировать что-то - будь то музыкальное произведение, образовательный проект или же рукоделие, - требует одинаковых навыков и способностей: знания предмета, способности сформировать идею, умения ее реализовать и силы представить это [окружающим]. И уж в навыках и способностях Лиз Тернер Дил недостатка не испытывает.
Лиз получила отличный опыт, в течение четырех лет создавая, продвигая и продавая свои собственные разработки. Любовь к изучению всего нового повлияла на прилагаемые ей усилия, помогая сохранять свежесть идей - и это после 12 лет рабства разработок вышивальных схем. Как бывшая владелица магазина розничной торговли, Лиз испытывает сильные чувства по поводу той роли, которую каждая отдельная рукодельница играет в выборе продавца и, следовательно - дизайнера. Она прекрасно понимает, что каждая продажа - это больше, чем просто доверие. Фактически - это жизненно важное звено в цепочке, позволяющее дизайнеру постоянно создавать новые схемы, интересные вышивальщицам.
Лиз Тернер Дил проживает в цветущей долине Уилламетт, Орегон, расположенной в 60 милях как от пляжа, так и от горнолыжных склонов, с мужем Скоттом и двумя их сыновьями - 4х-летним Стюартом и 2х-летним Спенсером. Это идеальный возраст, чтобы копировать постройки их пра-прадедушки на песке, но, возможно, дети все еще слишком малы, чтобы оценить катание на лыжах по достоинству!
Что происходит сейчас. Как оказалось, Лиз и ее семья - настоящие профессионалы в деле залегания на дно, и это в наш цифровой век полного срыва покровов, даже против твоей воли. Мне удалось найти о ней очень мало информации, и ни одной свежей фотографии. После двадцати шести славных лет на поприще вышивки, Лиз Тернер Дил закрыла свой бизнес по разработке схем в октябре 2007 года. Видимо, Лиз решила уйти на покой и стала пенсионеркой. Старые буклеты с ее дизайнами до сих пор можно купить на аукционах и площадках вроде etsy.
В настоящее время Лиз Тернер Дил 68 лет, и она по-прежнему живет в Орегоне со своим 70-летним мужем Скоттом. Они несколько раз переезжали в разные городки вдоль долины Уилламетт (Willamette Valley), пока не остановились в городе покрупнее - Юджине (Eugene). Сыновья Лиз разъехались по разным штатам. Младший, Спенсер (Spencer Washburn Diehl), которому теперь 36 лет, живет и работает в Миннеаполисе (штат Миннесота). А старший - тридцатидевятилетний Стюарт (Stuart Nicholas Diehl), добрался аж до Каилуа-Кона, расположенного на Гавайях.
Статья про выпуски журналов Cross Stitch & Country Crafts.
Другие "Профили дизайнеров": Линн Уотерс Буса, Ким Хэттауэй, Кристин Гудин Сорд, Бриджит Козма, Мередит Марк, Джон Олер, Айлин Беннетт, Барбара Финволл, Джоан Бейригер, Донна Спано, Донна Галлагер, Барбара Маккинон и Шерил Уолкер, Мэри Бартли Стокетт, Эми Бишоп, Барбара Энн Рихтер, Джилл Сиглер, Кэрол Костелло, Джен Сорреллс, Бонни Марр и Карен Вуд, Джин Фэриш, Банни Лейтон
Дизайнер вышивок Сэнди Ортон
Дизайнер вышивок Нора Корбетт
Дизайнер вышивок Барбара Баац
Первая , Вторая и Третья части статьи о коллекционере старинных сэмплеров Дон Брэдфорд
Благодарю вас, что дочитали до конца! Впереди еще много историй о моих работах! До новых встреч!
P.S. Ваши лайки дарят мне вдохновение, а комментарии - заставляют писать еще:)
