К сожалению, эти” советы " есть везде в интернете, и новые изучающие язык часто попадают в худшие из них. Они следуют за ними и быстро сдаются, думая, что не могут выучить язык. На самом деле они просто стали жертвами неверных советов. Они могут выучить язык. Только не от следования плохим идеям.
Это 9 худших советов, которые я когда-либо видел, а также то, что вы должны сделать вместо этого, чтобы улучшить свой язык.
1. Выберите “легкий " язык
Это, безусловно, самое худшее, потому что оно нацелено даже не на изучающих язык, а на людей, рассматривающих возможность изучения языка. Если вы выберете "неправильный" язык, вы будете прокляты еще до того, как начнете.
Давайте внесем ясность. Есть” более легкие " языки для изучения. Для носителей английского языка вы можете найти наиболее широко согласованный список здесь. Значит ли это, что вы должны изучать французский или норвежский, а не корейский или тайский? Определенно нет.
Ни один язык на самом деле не является”легким". Каждый отдельный язык будет представлять свои собственные проблемы, и если вы не готовы к ним, вы сдадитесь в мгновение ока.
Французский язык может быть проще для носителей английского языка, потому что треть английских слов происходит из французского, но его написание-это беспорядок. Звук "О “может быть записан по крайней мере 4 способами (o, au, eau, ot,”), и это без учета множественных вариантов с “x” или" s " в конце — и часто не произносится. Его спряжение также может быть беспорядочным. Корейский, с другой стороны, кажется сложнее, но у него нет спряжения, а его алфавит, хангыль, прост. Его даже часто считают самым простым алфавитом в мире.
То, что делает язык “легким” на бумаге, в конечном счете не имеет значения. Когда вы столкнетесь с трудностями,именно то, как вы относитесь к языку, заставит вас продолжать идти.
Вместо того, чтобы спрашивать, легко ли вам дается язык, найдите глубоко укоренившиеся причины, чтобы выучить его. Любите ли вы культуру этой страны? У вас есть друзья-туземцы? Ты хочешь там жить? Будет ли ваша жизнь чувствовать себя более значимой с языком в ней? Вот что важно.
2. Выучить Словарные
Я так много видел этого, что теперь это действует мне на нервы. Люди, которые советуют это, основывают свое мнение на идее, что изучение 1000 наиболее распространенных слов поможет понять более 70% языка. Следуя этой идее, изучение этих первых имеет большее значение.
Отличный. Спасибо за информацию, но что, если меня не волнует слово "кухня"? Или что, если я действительно забочусь о нем, но он меняется в зависимости от контекста языка, который я изучаю? Помимо того, что вы учите слова, которые вам, возможно, не нравятся, списки слов лишены контекста.
Списки слов также содержат неполную информацию. Когда вы сталкиваетесь с прилагательными, вы получаете только одну форму, хотя в большинстве языков их несколько. Слово” маленький “в испанском языке - ” Pequeno“, но оно становится” Pequena", если оно связано с существительным женского рода. В японском языке “быть маленьким " (小いい, Chiisai) может быть найдено как 小なな (Chiisa-na) в зависимости от того, используется ли оно в качестве родительного падежа или прилагательного.
Проще говоря, списки слов содержат слишком много широкой информации, недостаточно объяснений и не имеют контекста.
Вы изучали свой родной язык через списки слов? Нет. Вместо этого вы были окружены им все свое детство, давая больше контекста языку день за днем. Игнорируйте списки слов и живите языком. Это будет не только веселее, но и быстрее. Вы создадите список слов самостоятельно с помощью exposure.
3. Занятия
Всю свою жизнь я был обычным Джо в языковых классах. Если бы вы встретили меня в старшей школе, вы бы никогда не подумали, что я буду полиглотом, говорящим на 6 языках 15 лет спустя.
Я провел годы, борясь с идеей брать уроки, чтобы улучшить язык. Теперь уже нет. Ходить на занятия не так уж и плохо. Проблема с этим советом заключается в том, что большинство людей думают, что это означает, что они не могут выучить язык без него.
Занятия никогда не должны быть главным компонентом путешествия по изучению языка. Язык должен быть. Они должны быть частью вашей повседневной жизни, независимо от того, есть у вас сегодня занятия или нет.
Еще одна проблема с классами заключается в том, что они не созданы для вас. Они предназначены для групп людей. Их цель-помочь как можно большему числу людей совершенствоваться. Если большинство людей улучшается, цель достигнута. Это означает, что задача снижается, так что большинство людей улучшаются “только немного".
Последняя проблема с классами - это их ориентация на следование учебному плану. Языки живы. Наше использование родного языка менялось на протяжении многих лет из-за того, что мы делали с ним и кем мы себя окружали. Учебные программы обычно следуют одной и той же схеме в течение многих лет. Они строги и лишены гибкости.
Если вы хотите брать уроки, идите. Они помогут вам закрепить свои знания. Они будут способствовать поддержанию высокой мотивации. Но не полагайтесь на них. Используйте занятия в качестве дополнительных. Самообучение должно быть в центре вашего путешествия.
4. Избегайте Грамматических
Грамматика-это не тот зверь, каким мы ее делаем. Уроки языка, которые мы проходили в средней и старшей школе, привили нам это презрение к грамматике, хотя на самом деле это не так уж трудно.
Грамматика-основа любого языка. Если ты пропустишь его, то будешь говорить как пещерный человек целую вечность. Конечно, вы можете общаться и без него, но вы всегда будете звучать глупо, когда скажете: “Я хочу есть еду.”
Знакомство с языком помогает улучшить то, как вы строите предложения, но это медленный процесс, который может занять годы. Изучение грамматики ускоряет ваш прогресс.
Люди, которые ругаются, пропуская грамматику, - это те, кто никогда не улучшается выше начального уровня. Они могли бы пережить поездку в деревню, но не больше.
Еще одна проблема с пропуском грамматики заключается в том, что вы будете цементировать ошибки в языке. Потратив месяцы или годы на изучение лексики без грамматики, вы будете бороться за то, чтобы стереть вредные привычки, которые вы установили.
Не пропускайте грамматику. Изучите его основы. Поймите, как работает язык, и вы будете совершенствоваться вечно.
5. Избегайте Ошибок
Ах, миф о том, что вы должны научиться говорить на этом языке в совершенстве. Это еще одна причина, по которой люди отказываются от языков, и почему я тоже их ненавижу. Если бы вы могли избежать ошибок, то вам не нужно было бы изучать язык в первую очередь. Тебе нужны ошибки. Их там целая тонна.
Я делаю различие между ошибками и ошибками. Ошибки показывают вам, где вы ошибаетесь, потому что вам не хватает знаний. Ошибки - это то, чему вы научились,но еще не овладели. Все, что вы делаете на языке, должно пройти через эти два шага.
Попробуйте что-нибудь сказать и ошибитесь. Найдите правильный способ сказать это и попробуйте еще раз. Сделайте ошибку и пересмотрите ее. Повторите ту же ошибку и попробуйте еще раз. И снова до тех пор, пока ошибка не превратится во что-то настолько естественное, что вам не нужно будет об этом думать.
Не бойтесь ошибок. Они, вероятно, лучший учитель, которого вы когда-либо получите.
6. Не переводите
Это может быть немного спорным. Многие люди советуют воздерживаться от перевода языка в вашей голове, когда вы используете его. В долгосрочной перспективе я согласен. В краткосрочной перспективе-нет.
Даже если вы изучаете язык, который не следует тем же шаблонам, что и ваш родной язык, вам все равно нужно сначала пройти стадию перевода. И это не так уж плохо.
Когда вы пытаетесь говорить на языке, вы должны знать, что вы хотите сказать, и когда вы начинаете, вы еще не можете думать на языке. Сначала вы должны думать на своем родном языке, чтобы запомнить время, когда вы изучаете грамматический паттерн или спряжение.
Единственный ресурс, который вообще не использует перевод, - это Розеттский камень. Он утверждает, что может научить нас языку, как мы это делали в детстве, то есть без перевода. Я предполагаю, что это может сработать, но проблема в том, что нам потребовалось по крайней мере 3-4 года, чтобы сделать предложения, которые не были заполнены ошибками. Вы готовы ждать так долго? Я не.
Перевод-это единственный способ связать ваш родной язык с тем, который вы изучаете сейчас. Не бойся этого. Наклонитесь к нему, и время позаботится обо всем остальном. Я никогда не делал никаких особых усилий, чтобы перестать переводить Японский в своей голове, и все же я больше этого не делаю. Почему? Потому что я провел 10 лет, используя этот язык и делая ошибки.
7. поезжайте в деревню учиться
"Погружение в страну-лучший способ выучить язык" -это, пожалуй, самый старый совет в изучении языка. Жаль, что это стало старой школой. Конечно, в 1910-е годы, вероятно, было трудно выучить язык за пределами страны, но теперь это не так.
Теперь, пока вы говорите по-английски (а я полагаю, что вы это делаете, поскольку вы читаете это), вы можете путешествовать почти в любую точку мира, не говоря на этом языке. Вы даже можете жить в большинстве стран, не зная больше, чем “спасибо”, “извините” и “я выпью одно пиво”.
За 5 лет моей жизни в Японии я познакомился с десятками иностранцев, приезжающих изучать этот язык. Я также видел, как подавляющее большинство уходило домой, не зная больше нескольких предложений. Мне показалось, что я упустил хорошую возможность, но это подтвердило мои подозрения.
Жизнь за границей не означает, что вы можете легко выучить язык. Изучение языка-это сознательное усилие, и когда вы находитесь в стране, где вы не говорите на этом языке, вы окружаете себя людьми, с которыми можете поговорить: другими иностранцами.
"Погружение" работает, но оно больше не должно быть в стране. Вы можете окружить себя языком своей родной страны. У вас могут быть родные друзья в вашей стране. Вы даже можете поговорить с людьми из страны онлайн. Вам не нужно далеко уезжать, чтобы выучить язык.
Вам нужно заставить язык прийти к вам.
Бонус: всегда продолжайте получать удовольствие от языка
Это почти хороший совет. Я даже часто советую что-то подобное. Проблема с этим советом заключается в термине "всегда". Ничто не всегда весело. Я хотел бы, чтобы изучение немецкого языка всегда было весело, но я никогда не скажу, что мне нравится изучать кейсы. Это навевает плохие воспоминания о моих уроках латыни в средней школе.
Я прошел через массу трудностей на тех языках, которые выучил. От того, чтобы заставить себя выучить 2145 Кандзи для самого высокого уровня теста на знание японского языка, чтобы почувствовать себя застрявшим на Корейском, проходя через беспорядок, который представляет собой Бирманский шрифт.
Изучение языка должно быть в основном забавным, но именно то, как вы действуете во время борьбы, сделает вас настоящим изучающим язык. И в один прекрасный день-носитель языка.
Ни один язык не бывает легким. Никакое изучение языка не обходится без борьбы. Вы будете чувствовать себя застрявшим. Вы будете измотаны. Вы будете чувствовать себя подавленным. Вы даже зададитесь вопросом, Стоило ли начинать с самого начала. Это естественные части путешествия. Но они проходят.
Если вы сдадитесь в тот момент, когда перестанете веселиться, вы пожалеете об этом. Сделайте веселье главной частью вашего путешествия, но примите, что оно не всегда будет там. Когда бы вы ни боролись, не сдавайтесь. При необходимости обновите свой метод. Найдите что-то новое, что интересно в языке, чтобы дополнить менее интересную часть. Но, опять же, не сдавайтесь.
Изучение любого языка-это удивительное путешествие. Это (в основном) весело и помогает вам увидеть мир в Новом Свете. Это открывает вам глаза на идеи, о существовании которых вы даже не подозревали.
Просто убедитесь, что вы никогда не попадетесь на неправильные советы. Вышеперечисленные могут быть самыми худшими, но, поверьте мне, есть и другие. Ты попадешься на некоторые из них. И я тоже. Но когда вы поймете это, Забудьте о них и снова сосредоточьтесь на своем путешествии по изучению языка.
Если эта статья поможет хотя бы частице из вас не попасться на эти ужасные советы, то моя работа будет выполнена.
Наслаждайтесь своим новым языком! Какой бы язык вы ни выбрали, я уверен, вам он понравится.