Узнала я эту интересную историю на экскурсии по Херсонесу.
Это выражение, согласно Википедии, означает «неодобрительное высказывание о безразличном отношении к способу получения денег», а пришло оно к нам из древнего Рима. У античной цивилизации были разные времена: и хорошие, и плохие.
И так случилось, что у Императора Веспасиана оказалась нехватка финансов в казне, а пополнить ее как-то надо. Из всех возможных вариантов, он не придумал ничего лучше, как новый налог на физлиц 😃 (то бишь римлян).
Пытливый ум императора проанализировал самые популярные места у горожан и объявил на него налог. Налог на , внимание, общественные туалеты. О да, это было популярное место встречи горожан, посиделки и обсуждение последних новостей. Обосновал Веспасиан тем, что государство же тратит деньги на очистку уборных, будьте добры оплатить налог.
Сын императора возникал, зачем отец ввел столь неприличный налог, на что Император Веспасиан ответил сыну: «Деньги не пахнут».
Подробнее описывается эта история в книге Гая Светония Транквилла «Жизнь двенадцати Цезарей»: Тит упрекал отца, что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднёс к его носу и спросил, воняет ли она. «Нет», – ответил Тит. «А ведь это деньги с мочи», – сказал Веспасиан.
Так или иначе, но план императора сработал, Деньги в казну потекли рекой)) А выражение приобрело смысл о не вполне чистом источнике дохода.