Всем привет, друзья! Часто можно встретить книгу или фильм, в которых главные герои из России приезжают за границу и попадают в какие-то непонятные ситуации. Сегодня же я хочу рассказать вам о замечательной книге Лены Сокол - "Любовь по обмену", в которой всё, наоборот. А точнее, американец приезжает из Штатов в Россию и пытается влиться в жизнь русских людей. И ему это даётся очень нелегко! И дело даже не в языковом барьере, а в том, что у нас всё по-другому. Книга расскажет нам о его впечатлениях о жизни в России.
В этой стране вообще всё другое: солнце, луна, закат, рассвет, небо. Даже Зоуи - она совершенно особенная.
Любовь по обмену
Зоя готовиться принять у себя в гостях студентку из Штатов по имени Челси. Но каково было удивление бедной девушки, когда на пороге собственного дома она встречает самоуверенного, наглого и грубого Джастина, который вот-вот превратит её размеренную и спокойную жизнь в сущий кошмар. А каково ему жить в семье, где его никто не понимает, ведь они говорят на разных языках.
Читая эту книгу, я то смеялась до слёз, то переживала за главных героев, то радовалась их достижениям. Было очень забавно читать, как Джастин впервые пробует блюда русской кухни, как пытается понять наши странные словечки, которые в переводе на английский совсем теряют свой смысл. Я очень часто задавалась вопросом, каково американцем у нас в России? Ведь у них всё по-другому. И ответ на свой вопрос я нашла в книге Лены Сокол.
Горячий суп, холодный суп. Мерзкого вида рыба с вареными овощами под розовым соусом! Как вспомню тот запах, так всё съеденное моментально подкатывает к горлу. А желе из мяса... бр-р-р... Этой гадость можно пытать людей. Как они вообще это едят? А главное - зачем?
Весьма забавные впечатления Джастина о блюдах, которые мы с вами так любим! Борщ, окрошка, "селёдка под шубой" и холодец.
Понравилось или нет?
Что меня привлекает в историях Лены Сокол и Янины Логвин, так это то, что в каждой новой книге ты можешь встретить уже знакомых тебе героев. Так, в "Любовь по обмену" очень часто упоминаются Дима и Маша, которые уже встречались в ранее прочитанных произведениях и запомнились читателю. Весьма позитивная и своеобразная парочка, которая излучает доброту и нежность.
История Зойки и Джастина мне очень полюбилась тем, что в ней герои смогли раскрыться и найти себя настоящего. Так сильная духом, но очень скромная Зоя смогла разобраться в своих чувствах, а также смогла укротить наглого и самовлюбленного Джастина, который хотел превратить её жизнь в кошмар. А ещё меня очень привлекло то, с какой нежностью и заботой она относилась к этому самоуверенному иностранцу. Помогала адаптироваться в новой для него среде, не смотря на то, что он её постоянно отталкивал.
В свою очередь Джастин, смог сбросить свои колючки и открылся нам совершенно с другой стороны. Конечно же не без помощи нового друга - Димы. Не многие смогут пойти наперекор своим родителям, отказаться от всего и остаться без денег, да ещё и в чужой стране. Но Джастин смог!
Ну и конечно же по итогу, мы наблюдаем за тем, как два совершенно разных человека из разных стран и слоёв общества смогли найти друг друга. С первых страничек между героями летали огни неприязни и издевательств, но постепенно они превратились в пламя любви, которое разгорелось между ними, грозясь спалить всё на своём пути.
В книге нас ждут любовь, дружба, влюблённость, ревность, разочарования и предательства.
Люди, предназначенные друг другу, всё равно встретятся. Океаны, границы, визы, законы, предубеждения - всё это ничто перед движущей силой любви.
Сколько бы не прочитала книг Лены Сокол, все они такие разные, но очень интересные и лёгкие. Создаётся такое ощущение, что ты лично знаком со всеми героями.
Вам могут быть интересны отзывы на другие книги автора:
Ставьте лайки 👍, пишите комментарии 💬 и подписывайтесь на мой канал Книжный домик. Буду рада любым вашим откликам😊 Всем хороших и интересных книг📚