Сегодня мы подготовили для вас очень необычный урок. Вы познакомитесь с ливерпульским акцентом (скауз). Мы расскажем про особенности фонетики и лексики. Заинтриговали? Тогда поехали!
Скауз отличается быстрой, очень акцентированной манерой речи, с диапазоном роста и падения тона, нетипичным для большинства диалектов северной Англии.
Сейчас мы покажем особенности произношения акцента:
1. [ɜː] – [ɪ]
2. [a:] – [æ] ( in the middle of words)
Кстати, этот звук ливерпульцы произносят также как американцы!
3. Если буквы t или d стоят в конце слова, то ливерпульцы часто опускают их. На месте пропущенных букв ставят апостроф!
То же самое происходит с буквой h в начале слова.
4. [θ] - [f] (always)
5. Со звуком [ð] немного иначе. Он превращается в звук [ v ] всегда, кроме начала слов. Там он читается как [d].
А сейчас давайте поговорим о лекcике.
Жители Ливерпуля часто сокращают нам привычные слова и конструкции.
Lots of – lorra
There are lorra people, standing in the line.
Not a – norra
That’s norra bad idea.
Breakfast – brekkie
Do you fancy some brekkie?
Give us – giz.
Giz a pen please!
В ливерпульском акценте есть выражения, которые ни в одном акценте больше не встречаются!
That was boss, la’ – that was great, lad!
Turrah (Ta-ra) – bye-bye!
Вот и подошла наша статья к концу! Надеемся вам понравилось и было интересно! Пишите комментарии , ставьте лайк , если было полезно!
Ta-ra!