Рассмотрим дательный падеж артиклей мужского, женского и среднего родов, а также множественного числа, которые употребляются с существительными немецкого языка. В дательном падеже артикли der и das меняется на dem, die на der. Во множественном числе артикль тоже меняется die - den. При этом существительное в дательном падеже всегда получает окончание - n.
Прежде всего, существует большой ряд глаголов, к которым можно задать вопрос Kому? Wem -и, следовательно, существительное после такого глагола должно стоять в дательном падеже.
schreiben - писать, erzählen - рассказывать, geben- давать, erklären - объяснять, lesen - читать, helfen - помогать, sagen - сказать
Рассмотрим примеры с предлогами. От отличие от винительного падежа задаем вопрос Где ? Wo? Как и в винительном падеже, некоторые предлоги объединяются с артиклем, например: in dem = im.
- im Himmel - на небе, im Hof - во дворе, im Park - в парке, im Garten - в саду;
- in der Stadt - в городе, in der Bibliothek- в библиотеке, in der Schule - в школе, in der Handtasche - в сумочке, in der Sonne liegen- загорать;
- im Dorf - в деревне, im Zimmer - в комнате, im Bett - в кровати, im Mäppchen- в пенале, im Schrank - в шкафу;
- auf der Ausstellung - на выставке, auf der Disko, auf der Party - на вечеринке;
- auf dem Bett - на кровати, auf dem Foto - на фото, auf dem Konto - на счету;
- an der Ostsee - на Балтийском море, an der Wand - на стене, an der Tür - на двери;
- am Fenster - на окне;
Кроме того, есть отдельные предлоги, требующие исключительно дательного падежа: mit, nach, aus, zu, von, bei, seit. В некоторых устойчивых сочетаниях после этих предлогов артикль может не стоять, в других - он обязателен.
- mit Mühe und Not - с трудом;
- nach Hause gehen / kommen - идти / приходить домой;
- aus der Sicht verlieren - потерять из виду;
- zu Ende machen - завершать, zu Hilfe kommen - прийти на помощь;
- von Anfang an - с самого начала, von Kindheit an - c детства;
- bei Tisch - за столом, bei Nacht und Nebel - под покровом темноты;
- seit Jahren - в течение многих лет (die Jahre - мн. число получает окончание - n), mit den Kindern - с детьми;
Артикль с предлогом встречается достаточно часто:
- zum Glück - к счастью;
- zur Last fallen - стать обузой, zur Welt bringen - родить (ребенка), zur Kenntnis nehmen - принять к сведению;
- bei der Arbeit - за работой
Нижеследующие предлоги тоже требуют дательного падежа, если задается вопрос Когда? Wann? и производные от Wo
über Nacht - в одночасье, Ср. в англ: overnight
vor Schreck - от страха,
Wie ist " передний план " auf Deutsch?
Nun, es genügt für heute! Ich möchte wissen, wie Sie das auf Russisch sagen.