Ещё одно "жемчужное" интервью с Дэвидом, которое уже невозможно найти в сети. И ещё раз - хорошо, что мы успели его перевести!!!
Было время, когда Дэвид был владельцем собственного автомобиля, и даже не одного! И свой экзамен на водительские права он сдал с первого раза! А знаете, почему?
"Чтобы сдать теорию, я занимался всего 4 часа – и потом пошёл сдавать. И с первого раза сдал экзамен! Я был в восторге от себя самого. Я помню, как звали моего учителя - господин Хайлигер – может поэтому мне и повезло? (смеётся… в переводе с немецкого фамилия учителя – "святой"…прим.пер.). Но я испытывал так же и давление тогда, потому что у меня в Голландии была подруга, и я хотел поехать к ней непременно на машине"
А вот парковаться Дэвид не любит)))...
- Есть что-то, что Вам мешает в езде на машине?
- Безусловно: парковка. Особенно на узких улицах Нью-Йорка. Терпеть не могу эти манёвры туда-сюда. И мне бывает стыдно, что иногда я слишком долго паркуюсь. Я так рад, что дома у меня есть гараж, в который очень просто въезжать. Если бы у меня было свободно одно желание, то я загадал бы следующее: изобретение техники, позволяющей машине автоматически вписываться в свободное парковочное место.
- Но такая техника уже давно существует. Фирма Ауди изобрела парковочный ассистент с дисплеем окружающей среды (обстановки), который берёт на себя всю работу управления при парковке.
- Серьёзно? Я этого не знал. Я срочно хочу такую штуку в мою машину…
Ещё очень много интересного о машинах (в том числе о его самой первой машине и о её дальнейшей судьбе) вы узнаете на нашем ОСНОВНОМ ресурсе - Форуме - ЗДЕСЬ:
http://david-garrett-russianfans.ru/viewtopic.php?id=1055#p33349
Перевод: Элина Ротенберг.
Лайки понравившимся постам, а также ссылки на канал или наш форум / ссылки на наши группы в социальных сетях приветствуются. Это поможет видеть обновления блога и вдохновит меня на дальнейшие публикации)).
Содержание блога.
РЕПОСТ, КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) НАСТОЯЩЕГО ПОСТА, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ ФОРУМА (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОДЫ) БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА БЛОГА И АДМИНИСТРАТОРОВ ФОРУМА ЗАПРЕЩЕНЫ!