Интересно, как самая простая фразочка моментально может не то что всколыхнуть память, а заставить в памяти буквально открыться страницу книги, абзац и строки, на которых это написано.
Наткнулась на трейлер фильма "Кларисса" - и по странной цепочке ассоциаций тут же вспомнила о "Ловушке для Золушке", детективе Себастьяна Жапризо. Его и "Даму в очках и с ружьем в автомобиле" я перечитывала так часто, что и сейчас вижу те желтоватые страницы с коряво отформатированным и набранным текстом. Надо бы перечитать, интересно, как я сейчас ту историю восприму.
"Телеграмма Жанны была какая-то не понятная:
«Кларисса прокладка. Целую».
— Ты получила мое послание?
— Да, но я ничего не понимаю.
— Я и не надеялась, что ты поймешь. Я имею в виду второй этаж, вторая дверь направо. Советую тебе заглянуть туда и пораскинуть мозгами. Думать всегда лучше, чем говорить, особенно по телефону. Отвинчивать, смачивать каждый день — вот все, что от тебя требуется. Повесь трубку и поразмысли."
Или там - "Сливы за сор! Кому сливы за сор?". Каждый раз, когда подметаю дома или пылесошу в памяти назойливо всплывает самодельная книжка, сшитая из вложенных специальных страничек то ли в "Веселые картинки", то ли еще куда.