Не зная английского, не так просто покорить заветные холмы мирового кинематографа. Поэтому многие будущие звёзды нанимают репетиторов и спешно избавляются от следов родного языка в речи. Но для внимательных не остаётся ни тени сомнения, откуда родом знаменитость. Давайте и мы с вами прислушаемся.
Пенелопа Крус
Знойная красотка приехала покорять США в двадцать лет. И хоть говорит она отлично, акцент всё ещё приличный:
К слову, у супруга, Хавьера Бардема, акцент заметно меньше.
Сальма Хайек
Лучшая подруга вышеназванной Крус, Сальма тоже изначально испаноговорящая актриса - только родом из Мексики. Несмотря на то, что попала она в США гораздо раньше Пенелопы, говорит она с ярко выраженной для латинос изюминкой:
В школе Сальме поставили диагноз дислексия, что нередко является препятствием к овладению языками. Однако я видела немало живых примеров дислексиков, отлично осваивающих английский и другие языки. Всё дело в желании!
Джеки Чан
Отойдём, пожалуй, ненадолго от испанского. Как оказалось, китайский акцент намного сильнее латинского и, несмотря на годы проживания в англоязычной среде (родители Чана с его детских лет перебрались в Австралию), всё равно остаётся надолго:
Впрочем, проживая в Гонконге, вряд ли Чан сможет избавиться от акцента окончательно и бесповоротно. Наверняка ему это и не нужно - он и так достаточно популярен.
Антонио Бандерас
Жгучий страстный брюнет, Антонио приехал в США в далёком 1993 году для съёмок в фильме «Филадельфия». И до сих пор лёгкий акцент его не покидает:
Говорит он при этом достаточно бегло и быстро, но наследие испанского в его речи хорошо прослеживается.
Жан Клод Ван Дамм
Прозвище актёра и по совместительству мастера боевых искусств родом из Бельгии - Muscles from Brussels, то есть Мышцы из Брюсселя. В 1988 благодаря своим заслугам в спорте, он получил свою первую роль в Голливуде. До сих пор актёр проживает в Калифорнии, но акцент всё ещё при нём, пусть и лёгкий:
Слышите ли вы нотки акцента в речи перечисленных звёзд? А может, есть кого добавить?
