Добрый день! Решила я разобраться в административном устройстве современной Индии и оказалось, что у них 28 штатов и 8 союзных территорий. Я-то думала, их штук 8, максимум 15…
У каждого, естественно, свое оригинальное название. Мне стало интересно, что они значат. Делюсь тем, что узнала по алфавиту и кратенько.
1. А́ндхра-Праде́ш - пер. «регион андхра». Этот народ, жил на территории штата в начале нашей эры.
2. Арунача́л-Праде́ш - пер. «регион земли залитых светом гор». Красиво, правда?
3. Ассам - происходит от названия династии Ахом, правившей здесь с 13 века. Тут, кстати, выращивают “тот самый чай со слоном” и не только его.
4. Бихар - измененное слово “вихара” - обитель. Своим названием штат обязан буддистским монахам, которые там селились в Древности и Средневековье.
5. Гоа - в истории называлось разными именами, но большинство из них начиналось на "го": Гоманта, Гоманчала, Гопакапаттам, Гопакапури, Говапури, Говем и Гомантак. В "Махабхарате" регион называется — Гопараштра или Говараштра, что значит страна пастухов, скотников.
6. Гуджарат - происходит от названия живущего там народа - гуджаратцы.
7. Джаркха́нд - пер. “земля лесов”. Уж не знаю как там сейчас, а раньше, вероятно было малопроходимо.
8. Западная Бенгалия, часть ранее существовавшей Бенгалии, что значит "территория бенгальцев". Вторая половина, после распада Британской Индии в 1947 году, досталась Пакистану.
9. Карнатака - здесь множество вариантов трактовки названия от “черное грязное графство”, “повышенные земли”, “страна скал” , “земля Черной земли” до “берега танца”
10. Керала - пер. “земля кокосовых орехов”. Очень информативное название. Есть легенда, что эта земля появилась из морских глубин, когда Парашурама бросил туда свой топор.
11. Ма́дхья-Праде́ш - пер. “серединная провинция”. Тоже понятно о чем речь.
12. Манипу́р - от названия коренного этноса манипури.
13. Махара́штра - от названия языка маратхи.
14. Мегхала́я - пер. «обитель облаков». Очень воздушно, почти про богов.
15. Мизорам - земля народа мизо.
16. Нагале́нд - территория народа нага. Вот интересно имеют ли они отношение к мифологическим нагам, полулюдям полузмеям…
17. Орисса - от названия основного населения ория. Сейчас уже штат назван Одиша, но часто используют и старое название.
18. Пенджаб - пер. “Пятиречье”. исторически территория располагалась между рекой Инд и Северными Гималаями и орошалась пятью крупными реками.
19. Раджастан - пер. “страна раджей”. Ну что тут добавить?
20. Сикки́м - не нашла этимологии. Может быть потому что первый город - столица Гангток появился здесь только в 1951 году. Это самый маленький штат по числу жителей.
21. Тамилна́д - пер. “страна тамилов”.
22. Телингана - пер. “земля телугу”. Этот народ иначе называется андхра, от их имени произошло название первого штата в этом списке А́ндхра-Праде́ш.
23. Трипу́ра - пер. “три города”.
24. Уттаракханд - пер. “северная страна” или “северная земля”.
25. У́ттар-Праде́ш - пер. “северный регион”.
26. Харья́на - пер. «обитель Бога»: “Хари” - одно из имен Вишну, “аяна” - дом.
27. Химачал Прадеш - пер. “регион страны снежных гор”. И снова красивое образное название.
28. Чхаттисга́рх - территория, где живут люди говорящие на языке чхаттисгархи.
Это были названия штатов. Остались союзные территории. Их главное отличие в том, что в них нет собственного правительства.
1. Андаманские и Никобарские острова - тут с названиями все просто: аборигены говорили на андаманских языках и никобарских, причем первые, не принадлежат ни к одной известной языковой группе, и сейчас уже практически исчезли.
2. Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу - образован в результате слияния территорий, которые указаны в названии.
3. Дели - по одной из версий, название происходит от слова Дахлиз - пер. “порог” или “граница”.
4. Джамму и Кашмир - первое название от имени вероятного основателя города Джамбулочана, второе - пер. “высушенная вода” или “море Кашьяпы” и отсылает к мифу о том, как мудрец Кашьяпа выпил море.
5. Лада́кх - пер. “страна перевала”.
6. Лакшадви́п - пер. “сто тысяч островов” - это действительно множество островных территорий.
7. Пондичерри - по тамильски “пудуччери” - пер. “новая деревня”.
8. Чандигарх - пер. “форт Чанди”. Этот город - столица двух штатов: Пенджаба и Хирьяна, но не входит ни в один из них. Он был заложен в 1953 году, а проект его строительства создал знаменитый французский архитектор Ле Корбюзье.
На этом все. Для себя я сделала несколько интересных открытий.
А для Вас что было новым и интересным?
Ставьте лайк, если Вам было интересно, подписывайтесь на канал, делитесь в соц. сетях.
На моем канале Вы можете почитать и другие публикации про индийскую культуру: "Зачем индийские женщины ставят точку в лоб", "Что общего у Айболита и индийского бога Вишну"
Цикл про индийские кулинарные традиции начинаются со статьи “Еда как феномен культуры”
А еще приглашаю Вас познакомиться с древней культурой и мифологией в публикациях: "Краткая истории древней Индии. Варны: брахманы, кшатрии, вайшья и шудра", "Ведическая религия", "Веды - священные тексты древней Индии", "Брахма - бог-творец", "Яйцо Брахмы", "Шива - бог-разрушитель", "Ганеша - бог с головой слона", "Локапалы - хранители сторон света", "Вишну - хранитель и его аватары", "Пахтание океана: как боги из молока масло взбили да сливки сняли", "Как Парашурама убил всех кшатриев 21 раз", "Девятая и десятая аватары бога Вишну", "Яма - царь над мертвыми и его царство", "Посмертная судьба человека в Индии"
Цикл "Рамаяна": "Десятиголовый царь всея мира", "Царевич Рама - главный герой "Рамаяны", "Почему Рама изгнал жену после спасения ее из плена"
Цикл "Махабхарата": "Рождение Кришны и что этому предшествовало", "Махабхарата: родословная пандавов и кауравов", "Почему жена царя рожала детей от богов", "Одна супруга для пяти братьев", "Проблемы многомужества в "Махабхарате", "Как с шиком устроиться в изгнании: опыт пандавов", "Песнь Господа" - "Бхагаватгита", "Советы и обещания Кришны. Игра в "поддавки", "Завершение битвы на поле Куру", "Махабхарата": финал". Заходите почитать.
