Тест на возраст: если вы знаете анекдот про How much watch? Such much? (предупреждение: говорить так нельзя), то вам больше 18:) Если же вам в этой английской фразе ничего не кажется подозрительным, то давайте разберёмся, как правильно.
О разнице между SO и SUCH
✔️ В смысле разницы нет: оба передают идею "так/ такой", но ✔️ важно, с чем они сочетаются.
SO + прилагательное/ наречие
- 🥶 It's SO COLD today ("cold" - прилагательное). = Сегодня так холодно.
- 📺 The new show is SO INTERESTING ("interesting" - прилагательное). = Новый сериал такой интересный.
- ☕ The coffee is SO HOT. = Кофе такой горячий.
🎥 Посмотрите подборку фраз из сериалов, где используется эта конструкция:
✏️ А вот и сами фразы:
He is SO FUNNY and SO SWEET. = Он такой забавный и такой милый.
I'm SO HAPPY for you. You are both SO LUCKY. = Я так за вас раз. Вы оба такие везунчики.
Why is cake always SO DELICIOUS? = Почему торт всегда такой вкусный?
SUCH + (A/AN) + (прилагательное) + существительное
- 🥶 It's SUCH A COLD DAY today (существительное "day" требует "such"). = Сегодня такой холодный день.
- 📺 It is SUCH AN INTERESTING SHOW. = Это такой интересный сериал.
- ☕ This is SUCH HOT COFFEE (куда делся артикль "a"? Слову "coffee" он не нужен, поэтому и в этой конструкции не появляется). = Кофе такой горячий.
🎥 Посмотрите подборку фраз из сериалов, где используется эта конструкция:
✏️ А вот и сами фразы:
You are SUCH AN AMAZING ACTOR. = Ты такой потрясающий актёр.
How can SUCH A LITTLE GIRL eat SUCH A BIG STEAK? = Как такая маленькая девочка может съесть такой большой стейк?
We're gonna take SUCH GOOD CARE OF YOU. = Мы так хорошо будем заботиться о тебе.
❓ А теперь про то, что используем со словом MUCH
MUCH/ MANY/ LITTLE/ FEW (много - мало) используются со словом SO.
🎥 Запоминайте правило по фразам из сериалов/ фильмов:
SO MANY things are forbidden now. = Так много всего сейчас под запретом.
You have SO FEW good ideas. = У тебя так мало хороших идей.
SO MUCH to do, SO LITTLE time. = Так много дел и так мало времени.
➕ И напоследок хорошая конструкция с SO и SUCH: SO/ SUCH... + [THAT] (такой/ так, что)
- 🥶 It's SO COLD today [that] I'm wearing two scarves (союз "that" часто пропускают). = Сегодня так холодно, что я надел два шарфа.
- ☕ This is SUCH HOT COFFEE [that] I've burned my tongue. = Кофе такой горячий, что я себе язык обжёг.
🎥 Запоминайте конструкцию по фразам из видео:
It's SUCH A BIG DEAL THAT J.Lo is producing a crime drama series about it. = Это такая важная тема, что Джей Ло продюсирует сериал-криминальную драму.
I'm SO HUNGRY I could eat a whole zebra. = Я такой голодный, что мог бы зебру целиком съесть. [Вот тут как раз пропущен союз "that".]
💡 Let's get some practice! SO или SUCH в этих фразах:
- It was __ an enjoyable party that no one wanted to leave.
- The party was __ enjoyable that no one wanted to leave.
- We had __ much fun that no one wanted to leave.
- It was __ a boring movie that we left early.
🌷 Подписывайтесь на наш канал, впереди ещё много интересного.
🍷 Как сказать "чем больше, тем лучше" можно узнать здесь.
Хотите учить английский с помощью любимых сериалов? Записаться на бесплатное занятие можно здесь.
P.S.: ответы к фразам: 1. such 2. so 3. so 4. such