Отвечаю на вопрос: что за ain't? Куда это пихать и как ваще использовать?
Атвичаю.
Ain’t можно использовать по-всякому, главное — чувствовать контекст. Однако у всех случаев употребления есть общее: ain’t — это для отрицания.
I am not = ain’t (I ain’t going to Buzova’s concert).
She/he is not = ain’t (She ain’t a good singer!).
She/he doens’t = ain’t (He ain’t get a car aka He doesn’t have a car).
Haven’t = ain’t,
Won’t = ain’t — это тоже все сюда.
Грубо говоря, если хочешь родить отрицание, но не хочешь заморачиваться с грамматикой — используй ain’t.
Есть мнение, что чем больше в речи носителя ain’t, тем вероятнее его принадлежность к lower-class. Если вы понимаете, о чем я. Это как индикатор бэкграунда и уровня развития чтоле.
Представьте, что к вам приехал племянник маминой подруги и такой: «Та шо я трохи меньжевался ехать а потом матка как рявкнет! Поклал вещи в котомку-то, сотик зарядил, брякнул пацанам тоси-боси по-братски докинули до станции».
Ну чувствуете, да?
Так что аккуратно.