Ciao a tutti! Всем привет!
Время поговорить о прошлом! О прошлом времени в грамматике итальянского языка!
В итальянском языке существует 5 прошедших времён, 3 из которых активно используются в речи, но это не обозначает, что оставшиеся 2 можно не учить, просто есть свои нюансы.🤓
Сегодня мы узнаем, что такое ближайшее законченное прошедшее время, il passato prossimo, когда оно используется, как формируется, а так же посмотрим, как ведут себя правильные глаголы.
Это большая тема, и мы её разобьем на 4 части, чтобы не упустить следующие части- не забудьте подписаться на мой канал!😉
Что такое ближайшее законченное прошедшее время?
Il passato prossimo- это прошедшее время, широко используемое в речи. Оно используется для обозначения завершенного действия в прошлом, (которое имеет результат в настоящем). В большинстве случаев совпадает с формой глаголов совершенного вида в русском языке (что сделал?).
Когда используется?
1. Когда указываем точный момент свершения действия:
Ieri sono andato da mia nonna.- Вчера я ходил к моей бабушке.
Noi abbiamo visto questo film 2 giorni fa.- Мы видели этот фильм 2 дня назад.
Nel 2010 hanno visitato l'Italia per la prima volta.- В 2010 году они впервые посетили Италию.
2. Когда рассказываем о последовательности действий в прошлом:
Quando ho finito di fare i compiti, sono uscito con Maria e siamo andati al parco.- Когда я закончил делать уроки, я вышел с Марией, и мы пошли в парк.
3. Когда говорим про действие, совершённое в определённый отрезок времени в прошлом:
Loro hanno dormito fino a mezzogiorno.- Они спали до полудня.
Sono stata al lavoro tutto il giorno.- Я была на работе весь день.
Federica ha lavorato a Monaco di Baviera dal 2018 al 2020.- Федерика работала в Мюнхене с 2018 по 2020.
Noi abbiamo studiato l'italiano per tre anni.- Мы учили итальянский три года.
4. Когда говорим о повторных действиях, указывая количество раз:
Siamo stati a Parma due volte.- Мы были в Парме два раза.
I miei genitori hanno visto questo film mille volte.- Мои родители видели этот фильм тысячу раз.
5. Когда мы используем "короткие наречия времени": già- уже, ancora- ещё, mai- никогда (при вопросе- когда нибудь), appena- только что, di nuovo- снова:
Avete mai assaggiato la cucina indiana?- Вы уже пробовали индийскую кухню?
Sono appena uscito dalla doccia.- Я только что вышел из душа.
Lui mi ha già chiamato 5 volte.- Он мне позвонил уже 5 раз.
Non abbiamo ancora finito di fare i compiti.- Мы ещё не закончили делать домашнее задание.
❗️ Обратите внимание, что такие наречия ставятся между вспомогательным и смысловым глаголом.
Как формируется Passato Prossimo, и как ведут себя правильные глаголы?
Il passato prossimo- это сложное время, потому что для его образования нам необходим вспомогательный глагол (verbo ausiliare)- avere или essere,- и причастие прошедшего времени (participio passato), образованное от смыслового глагола.
Основная формула👇
Таким образом, вспомогательный глагол согласовывается с подлежащим и спрягается в настоящем времени, а смысловой глагол принимает форму причастия прошедшего времени. У правильных глаголов такое причастие образуется очень просто: у глаголов первого спряжения - are меняется на -ato, у второго -ere меняется на -uto, у третьего спряжения -ire на -ito.
mangiare (кушать)→ mangiato
pensare (думать)→ pensato
credere (верить)→ creduto
dovere (быть должным)→ dovuto
capire (понимать)→ capito
preferire (предпочитать)→ preferito
Давайте ниже рассмотрим, как спрягаются правильные глаголы со вспомогательным avere.👇
✷sognare- мечтать, видеть сны
✷vendere- продавать
✷dormire- спать
📌Когда в роли вспомогательного глагола выступает essere, то помимо всего, мы должны ещё согласовать окончание причастия прошедшего времени с подлежащим (по роду и числу).→ Окончания единственного числа: -о для мужского рода, -а для женского; окончания множественного числа: -i для мужского рода, -e для женского.
✷andare- идти, ехать
✷cadere- падать
✷partire- отправляться, уезжать
📍В следующих трёх частях мы поговорим, как правильно выбрать вспомогательный глагол, с каким вспомогательным используются модальные глаголы и рассмотрим формы неправильных глаголов.
Поделитесь в комментариях, с какими сложностями Вы сталкивались, изучая Passato Prossimo, или задайте мне вопрос по теме!
Другие части:
Il Passato Prossimo, поговорим о прошлом на итальянском. Часть 2
Il Passato Prossimo, поговорим о прошлом на итальянском. Часть 3
Il Passato Prossimo, поговорим о прошлом на итальянском. Часть 4
Подписывайтесь на мой канал в Яндекс.Дзен и поддерживайте посты 👍 и комментариями, мне будет очень приятно получить от вас обратную связь! А также не забудьте подписаться на мой Telegram канал, там вы найдёте много полезных советов по изучению итальянского и не только!😉
Надеюсь, что эта информация была интересной, и вы узнали что-то новое для себя!🤓
Доброго всем дня и увидимся в следующем посте!
Buona giornata a tutti e ci vediamo nel prossimo post!