Найти в Дзене
Заметки о напитках

Большой Лебовски. Какой коктейль пил Чувак?

Братья Коэны одни из самых успешных сценаристов и режиссёров Голливуда. Их перу принадлежат такие шедевры, как:
Перекрёсток Миллера - ганстерская история с Гэбриэлом Бирном
Старикам тут не место - с "поехавшим" Антоном Чигуром
Железная Хватка - история девочки с "железобетонным" характером

Братья Коэны одни из самых успешных сценаристов и режиссёров Голливуда. Их перу принадлежат такие шедевры, как:

Перекрёсток Миллера - ганстерская история с Гэбриэлом Бирном

-2

Старикам тут не место - с "поехавшим" Антоном Чигуром

-3

Железная Хватка - история девочки с "железобетонным" характером

-4

Фарго - настолько удачная трагикомедия, что наснимали уже 4 сезона!

-5

Подручный Хадсакера - добрый фильм с молодым Тимом Робинсоном. Кстати сценаристы "Мылодрама" (комедийный сериал) похоже сильно впечатлились сценарием "The Hudsucker Proxy", если не сказать больше; уж сильно похожи сценарии.

-6

А ещё они спродюссировали Плохого Санту (смотреть строго в переводе Гоблина!).

-7

В целом любой фильм, к которому Коэны "приложили руку", можно смотреть не один раз. Разве это не пример успешности?!

-8

Но безусловным венцом их карьеры является Большой Лебовски - культовый фильм про Джеффри "Чувака" Лебовски, попадающего в очень неприятную историю. Очень рекомендуется к просмотру (опять-таки в гоблинском переводе), даже не один раз! Почти все фразы разобраны на цитаты. Вокруг образа Чувака создана целая субкультура, с книгами и сайтами. Вдохновленные Лебовски люди устраивают фестивали, а некий журналист создал пародийную религию "по образу" Чувака - Дюдеизм.

-9

В этой "нетленке" главный герой, Чувак, всё время пьёт Белый Русский.

-10

Это смесь водки, Калуа (кофейный ликёр) и сливок. Очень простой, но при этом очень вкусный коктейль. В первых рецептах вместо Калуа значился Coffee Southern - ныне не существующий кофейный ликёр от известного бренда Southern Comfort. Если нет Калуа, то можно использовать Tia Maria. Но всё же каноничным считается рецепт с Калуа. Тем более сам Чувак готовит на нём!

-11

В оригинальной озвучке Чувак называет коктейль по-разному. К примеру у Джеки Трихорна он просит White Russian. А в баре при боулинг-клубе, он просит у бартендера Гарри "Caucasian". Кавказец, при чём здесь Кавказ?

А дело вот в чём, в "американском" английском общий термин обозначения белых людей это "Caucasian". В слэнг это слово попало из Антропологии. Но вернёмся к коктейлю. Любой из Вас сможет приготовить его дома, все ингредиенты продаются в крупных магазинах. Лично я предпочитаю такой вариант:

-12

50 мл водки

30 мл Калуа

30 мл Сливок

Но всё вариативно. Можно подобрать рецепт под себя.

Приятного Вам вечера!

Подписывайтесь на мой Телеграм-канал

https://t.me/drinknotes