Всем большой привет! Меня зовут Вера. Десять лет я проработала гидом-переводчиком с японскими туристами. На этом канале вы найдете любопытные истории о японцах и Японии.🎌
Я встречалась с самыми разными японцами - молодыми и пожилыми, простыми рабочими и крутыми бизнесменами, со студентками и домохозяйками. За время общения я составила список тем, которые никогда не поднимаю в разговоре с японцами.
Делюсь с вами! Я буду писать запрещенную тему, а рядом то, о чем говорить все-таки можно.
1️⃣Нельзя - ругать политику.
У японцев не принято критиковать власть. Даже если их действительно что-то не устраивает, вряд ли они будут делиться этим со всеми подряд.
Это не означает, что в Японии у власти сплошь все "белые и пушистые". Бывали случаи, когда политики катались на горячие источники за государственные деньги. Думали, что никто не узнает. Но информация попала в интернет, и пришлось подавать в отставку, потому что народ не простил бы такие траты.
🔸Можно - обсудить историю и известных личностей.
Японцы с удовольствием говорят про советские времена. Хорошо помнят Громыко и Горбачева. Знают Ельцина и положительно отзываются о нашем нынешнем президенте. Можно обсудить с ними исторические события и сравнить впечатления.
2️⃣Нельзя - жаловаться на жизнь.
Все разговоры про высокие цены, грязные подъезды и работу, которая надоела, лучше отложить. Японцы выслушают, но не поддержат. Скорее покивают и переведут разговор на другую тему.
🔸Можно - сравнить японский и русский быт.
Обсудить, что едят на завтрак в наших странах или что готовят на Новый Год. Сколько дней в году отпуск и чем занимаются японцы летом на выходных, если нет дачи.🏖️
3️⃣Нельзя - напрямую спрашивать размер зарплаты или пенсии.
Это невежливо, и японец точно не ответит четкой цифрой. Скорее очень удивится и в шоке будет думать, как бы повежливее уйти от ответа. Как вариант, может ответить, что на жизнь хватает.
🔸Можно - спросить про среднюю зарплату и пенсию в Японии.
На этот вопрос ответить проще. Можно обсудить самый минимальный заработок и отчего зависит размер пенсии.
4️⃣Нельзя - спрашивать, почему нет детей или внуков.
Это самая больная тема. Мне встречалось много семейных пар, у которых не было детей. Причины могут быть самые разные - от проблем со здоровьем до личного решения.
Про внуков лучше тоже не спрашивать. Если в России в возрасте 80 лет обычно у всех есть внуки и даже правнуки, то в Японии может не быть. Детей японские пары заводят довольно поздно - после 30 лет. Да и сами дети не торопятся обзаводиться семьей. Поэтому в 80-85 лет у некоторых всё ещё нет внуков.
🔸Можно - поговорить о том в каком возрасте обычно женятся и заводят детей в России и Японии.
В России многие женятся после университета, в Японии чаще после 30 лет. Это связано с тем, что в России свадьбу обычно оплачивают родители, а в Японии надо заработать самостоятельно.
5️⃣Нельзя - говорить про Курилы.
"А Курилы мы вам не отдадим!" - точно не самый лучший способ начать диалог с японцем. Есть очень пылкие патриоты, которые могут обидеться и даже начать спорить. Дракой проблему островов все равно не решить.
🔸Можно - обсуждать Курилы, если об этом просят сами японцы.
У меня так было однажды. Японцы спросили, как преподают географию в школах (Курилы чья территория) и как к спорным островам относятся сами русские. Я ответила честно, и разговор получился цивилизованный.
А вы бы о чем поговорили с японцами?
Спасибо большое, что читаете мои статьи до конца! 💐 Подпишитесь на канал, так мы точно не потеряемся.👌
