Большинство людей наслаждаются едой, и даже те, кому это не нравится, вынуждены есть для выживания. У носителей английского языка есть много слов для еды, включая breakfast, second breakfast, elevenses, brunch, lunch, luncheon, afternoon tea, dinner и supper.
Тем не менее, многие люди не знают разницы между dinner и supper, или даже что есть разница между этими терминами. К счастью, эта статья поможет вам разобраться с этими словами.
В чем разница между supper и dinner?
В сегодняшнем посте поговорим о supper и dinner. Каждое слово будет использовано в примерах предложений, чтобы вы могли увидеть их в контексте.
Кроме того, в статье будет полезный прием, который значительно облегчит выбор между supper и dinner в следующий раз, когда вы будете говорить о семейном приеме пищи.
Когда использовать dinner
Что значит dinner? Dinner − это существительное. Он может относиться либо к самой большому приему пищи в течение дня, либо к собранию людей на официальном мероприятии, которое включает в себя прием пищи.
Вот несколько примеров,
- My speech at the White House Correspondents’ Dinner was universally regarded as a smashing success.
- I made my wife baked Alaskan salmon for dinner, but she did not like it.
- Last time I went to a steakhouse for dinner, I got food poisoning.
- The best way I’ve found to improve upon dinner has nothing to do with butter. It doesn’t involve a generous glug of cream, or even a few slabs of bacon. –The Washington Post
Когда выбирать слово dinner? Dinner относится к количеству еды, а не ко времени ее употребления. Во многих западных культурах самый большой прием пищи бывает вечером. Однако в другие исторические периоды такой прием пищи мог быть в середине дня или после полудня.
Когда использовать supper
Что значит supper? Supper обычно относится к более легкому приему пищи, который едят вечером. Это слово уходит своими корнями в традиции земледелия, когда большой прием пищи съедалась около полудня, а вечером следовал более легкий ужин, часто состоящий из супа.
Вот несколько примеров употребления слова supper в предложениях,
- Mama called the boys in from the fields for supper.
- Jojo would eat 50 suppers a day if his mother would let him.
- Supper was good, but I am still hungry.
- A Sunday supper is about much more than the meal. The requisite calm and cozy atmosphere that makes for quality family time can be complicated to achieve. –The Wall Street Journal
Когда выбирать слово supper? В отличие от слова dinner, которое не обязательно зависит от времени, supper − это вечерний прием пищи.
Как запомнить разницу
Вот полезный совет, чтобы запомнить разницу между dinner и supper.
Сейчас, в Соединенных Штатах, многие семьи используют supper и dinner взаимозаменяемо для обозначения большой вечерней трапезы. Традиционно, однако, dinner относится к самой большому приему пищи за день, независимо от времени, а supper − это более легкая еда, съеденная вечером.
Если отбросить традиции, сегодня supper − менее формальный термин, поэтому лучше использовать dinner для описания вечерней трапезы в академической или профессиональной литературе. Поскольку dinner пишется через D, как и слово tremendous (колоссальный), вам будет легко запомнить, что dinner описывает колоссальный прием пищи, независимо от того, когда вы ее едите.
Итог
Supper или dinner? Supper и dinner − это существительные, которые относятся к приему пищи.
- Supper традиционно означает легкий прием пищи, съеденный вечером.
- Dinner означает самый большой прием пищи за день, когда бы он ни был съеден.
- Dinner также может означать формальное собрание с приемом пищи.
Сегодня эти слова часто используются как синонимы. Тем не менее, dinner более формален, и вы должны использовать его, когда имеете в виду ужин в официальном письме. И dinner, и tremendous содержат букву D, что позволяет легко запомнить, что dinner − это колоссальный (tremendous) прием пищи.
Оригинал статьи на английском можно посмотреть здесь.