Выбираете для себя сервис по настройке оповещений для донатов. Например, Я.Стример: https://donate.stream. Там всё интуитивно понятно и можно заранее посмотреть, как всё будет выглядеть на трансляции.
Настраиваете алёрты — выбираете гифку, музыку, озвучку сообщения. Настраиваете способ вывода денег.
Добавляете ссылку в вашу программу, через которую стримите. А на канал добавляете ссылку на