Амели Нотомб «Словарь имен собственных»: роман
Известно, что автор дружна с певицей Робер и даже написала несколько песен для ее репертуара. «Словарь имен собственных» в некотором смысле представляет собой романтизированную историю жизни Робер.
Местом действия в произведении названа Франция. Роман начат с предыстории в стиле Чака Паланника, в тот момент главная героиня Плектруда еще находилась в животе у матери.
После сумасшедшей завязки обороты сбавляются. Книга резко переходит в роман о взрослении появившейся на свет девочки с необычным именем. Ее выделяет не только это; Плектруда наделена природной красотой, грацией. Девочка растет и достаточно рано выбирает свой путь, путь лишений и полета, путь танца.
У Плектруды были к этому задатки, но по большей части, ее выбор был выбором приемной матери, которая возместила на девочке свои неудачи и видела ее лишь в свете балерины.
Особенности девочки возносятся слишком быстро и все они воспринимаются лишь в положительном ключе. Плектруда не может решить простой пример, потому что ее мозг занят слишком важными мыслями. С подачи опять-таки матери, девочка становится как таковой звездой. Напыщенной и где-то даже эгоистичной.
«– Ты боишься темноты? – с надеждой спросила Плектруда.
– Боюсь, – призналась Розелина.
– А я нет!
– В темноте мне всегда чудятся разные страшилища.
– Мне тоже. Но мне это нравится.
– Да ты что! Тебе нравятся драконы?
– Ага. И летучие мыши тоже.
– И тебе ни чуточки не страшно?
– Нет. Потому что я их королева.
– Откуда ты знаешь?
– Я так решила!».
В балетном училище от девушки требовали многого, но она любила танец, да и в какой-то степени это все, что у нее было. Все ее мечты, вся ее жизнь. А что не сделаешь ради искусства? Вот и Плектруда сделала слишком большую ставку.
Итогом служил перелом всего мира Плектруды, но опять же, приехав домой, она встретила лишь упреки со стороны матери. Этот конфликт матери и дочери и был, как мне кажется, главенствующим в книге. Есть пусть и обожающий дочку абьюзер и жертва. Выхода нет.
Слышала мнение о том, что у произведения «смазанная» концовка. Но нет, она просто ушла в сюр и приказала долго жить.
Если вынуть из произведения начало и конец, останется короткий, но хорошо написанный роман-взросление. Если рассматривать роман целостным, то это роман-притча, который так и остается загадкой.
Амели Нотомб обладает неким собственным стилем, в нем нет особых витиеватостей и украшений, но читается роман быстро и не без интереса.
