Когда-то давно, когда на свете не было интернета и телефона, люди писали друг другу письма и отправляли открытки. Когда я училась в институте (а было это, поверьте, не так уж и давно), преподаватель русского языка на потоковой лекции спросил у студентов, кто еще пишет обычные бумажные письма и отправляет открытки. Из трех сотен человек руку подняла только я. "Вы редкое архаичное существо", - улыбнулся преподаватель...
Каждый раз, когда я вижу старые письма или открытки, меня переполняет благоговейное восхищение. В детстве я с восторгом читала письма, которые прадедушка писал прабабушке. Это было так удивительно: другая бумага, другой слог, даже почерк особенный. Другой мир.
Когда я училась в Париже, моя квартирная хозяйка Valérie однажды показала открытки, которые ее прадед, господин Морис, отправлял домой, во Францию, из России.
Знаете, я таких больше нигде не видела. Мы привыкли видеть на одной стороне открытки какую-то картинку, на на другой писать свое послание и адрес получателя. Служащие почтовых служб и музеев наперебой убеждали меня, что иначе и быть не может. Что такая система существовала всегда. Однако, я держала в руках открытки 19 века. И они совсем другие.
Не знаю, что меня удивило больше: то, что на открытках господина Мориса настоящие фотографии, а не просто типографские штампы (а фото по тем временам было дорогим удовольствием), или то, что послание на открытке - с той же стороны, что и снимок. И это не самодельные открытки "напечатал фото и отправил с марками", а самая настоящая, официальная, почтовая карточка. И обратите внимание на само послание. Чтобы обойти цензуру, автор писал по-французски...но русскими буквами. Так что понять содержание можно только читая это послание вслух.
Небольшой кусочек картона. И огромная история. Волшебство. И путешествие сквозь время.
Кстати, дом, который изображён на этих открытках сохранился до сих пор. И с ним связана замечательная история, соединяющая Россию и Францию.