Продолжаю изучать корейский язык с помощью видео уроков от Корейского Культурного Центра(ККЦ) и делюсь конспектом лекций.
1 уровень, урок 1 - часть 1 ЗДЕСЬ.
1 уровень, урок 1, часть 2 ЗДЕСЬ
가: 마크 씨는 회사원입니까 ? - Марк, (ты) сотрудник компании?
나: 네, 저는 회사원입니다 - да, я сотрудник компании
가: 치엔 씨는 학생입니까 ? - Чхиен, (ты) студент?
나: 네, 저는 학생입니다 - да, я студент
가: 수진 씨는 선생님입니까 ? - Суджин, (ты) учитель?
나: 네, 저는 선생님입니다 - да, я учитель
가: 토야 씨는 경찰입니까 ? - Тхоя, (ты/вы) полицейский?
나: 아니요, 저는 의사입니다 нет, я врач
김민수 씨는 한국 사람입니까 ? - Ким Мин Су кореец?
네, 김민수 씨는 한국 사람입니다 - да, Ким Мин Су кореец
김민수 씨는 의사입니까 ? - Ким Мин Су врач?
아니요, 김민수 씨는 학생입니다 - нет, Ким Мин Су студент
스티쿨 위라 씨는 의사입니까 ? - Сытхикхуль Вира врач?
네, 스티쿨 위라 씨는 의사입니다 - да, Сытхикхуль Вира врач
ИЗМЕНЕНИЕ ГЛАГОЛА 이다 В НЕОФИЦИАЛЬНО-ВЕЖЛИВОМ СТИЛЕ(другие глаголы изменяются по-другому)
Если существительное перед глаголом-связкой заканчивается на согласную, тогда форма глагола 이다 будет 이에요
학생이에요
Если существительное перед глаголом-связкой заканчивается на гласную, тогда форма глагола 이다 будет 예요
의사예요
В повествовательном и вопросительно предложении окончания одинаковые, выделяются лишь интонацией
민수 씨는 학생이에요 ? - Мин Су, (ты) студент?
네, 저는 학생이에요 - да, я студент
유키 씨는요 - Юкхи, а вы?
저는 의사예요 - я врач
가: 타완 씨는 회사원이에요 ? - Тхаван (ты) сотрудник компании?
나: 네, 저는 회사원이에요 - да, я сотрудник компании
토야 씨는 몽골 사람이에요? - Тхоя (ты) монголка?
선생님은 한국 사람이에요. - учитель кореец.
가: 마크 씨는 회사원이에요 ? - Марк, сотрудник компании?
나: 네, 마크 씨는 회사원이에요 - да, Марк сотрудник компании
가: 치엔 씨는 학생이에요 ? - Чхиен, студент?
나: 네, 치엔 씨는 학생이에요 - да, Чхиен студент
가: 수진 씨는 선생님이에요 ? - Суджин, учитель?
나: 네, 수진 씨는 선생님이에요 - да, Суджин учитель
가: 토야 씨는 경찰이에요 ? - Тхоя, полицейский?
나: 아니요, 토야 씨는 의사예요 нет, Тхоя врач
______________________________________________________________________________
А я напоминаю, что учебник, по которому занимаются в видео уроках, а также рабочую тетрадь и аудио файлы можно скачать ЗДЕСЬ