Сортавала — исторический город России, находится в республике Карелия в 50 км от границы с Финляндией и насчитывает чуть больше 18 тыс. жителей. Интересное название города имеет множество лингвистических легенд о его возникновений, вот некоторые из них. На финском «sorta» означает «чёрт», а «valta» — «власть», таким образом, Сортавала — это «власть чёрта». Такое название могло быть дано из-за того, что рядом с городом находятся Валаамский и Коневецкий монастыри, и именно к этим местам, по древним легендам, впервые причалила первая нечистая сила. Второй вариант — «Sorttawa» в переводе с финского означает «рассекающий», а залив Ладожского озера как раз как бы рассекает, разделяет две части города. И наконец, вариант, связанный с именами и прозвищами, а также деятельностью: топонимы с частичкой -la восходят к именам первопоселенцев. Частица же -va относится к группе прибалтийско-финских отглагольных имён, и слово sortava — это прозвище от финского sortaa, что значит «валить лес, ко
Да, это тоже Россия! Сортавала — исторический город
28 января 202128 янв 2021
3921
3 мин