С конца апреля по начало мая Страну восходящего солнца наводняют летающие рыбы, коинобори. Выглядит это очень ярко и впечатляюще!
Коинобори — ветроуказатели в виде карпов кои, украшают ландшафт Японии до 5 мая, Дня защиты детей, бывшего Дня мальчиков.
Золотая неделя
В России есть майские праздники, а в Японии — Золотая неделя. Начинает её День рождения императора, а завершает День защиты детей. Это самый длительный перерыв для работающих, предприятия обычно закрываются на срок до 9–10 дней.
В День защиты детей японцы устанавливают в доме куклу-воина или комплект доспехов ёрой, а возле дома — большие матерчатые или бумажные ветроуказатели коинобори.
Традиционно набор содержал черного коинобори, представляющий отца, за которым следовал красный, меньшего размера — старший сын. Если в доме было больше мальчиков, добавлялись дополнительные синие, зеленые и затем, в зависимости от региона, фиолетовые или оранжевые коинобори .
После постановления правительства, преобразовавшего в 1948 году День мальчика (Tango no Sekku) в нынешний День защиты детей (Kodomo no Hi), праздник стали отмечать и японские девочки. В результате красный коинобори стал олицетворением матери семейства (нередко он бывает розовым), а карпы других цветов и размеров стали олицетворять всех детей семьи, как сыновей, так и дочерей.
Коинобори имеют длину от нескольких сантиметров до нескольких метров. В 1988 году в Казо, Сайтама, был изготовлен 100- метровый коинобори и весом 350 кг .
Почему карпы кои?
Рыба кои была выбрана в качестве символа Дня мальчиков, потому что японцы считают ее самой энергичной рыбой, настолько полной силы и отваги, что она может пробиваться вверх по быстрым ручьям и преодолевать водопады.
Благодаря своей решимости преодолевать все препятствия, карп олицетворяет смелость и способность достигать высоких целей, а ведь именно эти качества желательны для мальчиков. Их храбрость сравнивают с храбростью воинов-самураев.
Выходцы из Жёлтой реки
Кои, которые часто ассоциируются с Японией, на самом деле произошли из Китая и были завезены в Японию китайскими захватчиками. Кои получили свое название около 500 г. до н.э., но сама рыба существует гораздо дольше.
Окаменелости древних кои датируются 20 миллионами лет. Естественная генетическая мутация привела к появлению ярких цветов кои, известных сегодня, и в начале 1800-х годов японские фермеры начали сохранять их в целях эстетики.
С годами значение и символика рыбы кои стали культовыми во всем мире.
Символизм цвета кои
Черные кои олицетворяют мужественность. Это также означает патриархальную роль. Золотые кои символизируют достаток и благополучие в делах. Синие кои, часто ассоциирующиеся с ролью сына, олицетворяют спокойствие. Красные кои олицетворяют силу и мощь, а также признаны матриархальными.
Карпы кои всегда будут иметь положительную смысловую нагрузку, которой наделили их люди. Будь то удача, долголетие, настойчивость или отвага — кои включают в себя всё это.
Так, каждую весну плывут тысячи кои по невидимой воздушной реке, а все японские дети в это время выказывают уважение старшим родственникам, родителям и учителям с чувством великой благодарности за поддержку.
Если вам понравилась статья, вы можете подписаться на канал ЗДЕСЬ👍