Попробую ответить на вопрос, который однажды задали нашему президенту. Потому-что внятно, убедительно и вразумительно тогда так и не ответили главе государства. А в последствие мало кто внёс разъяснения для широкой общественности, узнали же об этом ещё меньше.
Что бы ответить на этот вопрос не нужно лезть в другие славянские языки как это сделали многие авторы, в том числе и на Дзене.