Найти тему
Радио Шоколад

Кавер-истории. Горячéе некуда. "You Can Leave Your Hat On"

(целомудренная версия статьи. отредактировано трижды)

Песню написал Рэнди Ньюман, певец, пианист, кино-композитор (тогда еще не оскароносный), аранжировщик и саундпродюсер. Она вышла в альбоме "Sail Away" в 1972 году.

По-настоящему песня стала знаменитой благодаря кавер-версии Джо Кокера для фильма "Девять с половиной недель" 1986 года. Там, как вы, конечно, помните, она звучит в сцене, где героиня Ким Бейсингер танцует стриптиз для героя Микки Рурка.

Там Ким собирается танцевать
Там Ким собирается танцевать

О новой версии своей старой песни Ньюман сказал, что если бы Кокер попытался так исполнить её не перед кино-зрительницами, а перед настоящими живыми женщинами, то до части со шляпой дело бы не дошло (имея в виду, видимо, что песня получилась слишком секси).

Джо Кокер вроде как стесняется
Джо Кокер вроде как стесняется

Именно поэтому в 1997 году в фильме "Мужской стриптиз" ("The Full Monty"), получившем "Оскар" за лучшую музыку к комедийному фильму, её исполняет не Джо Кокер, вариант которого взяли за основу, а Том Джонс (который тоже вполне себе огонь-мужчина). Режиссёр фильма Питер Каттанео решил, что Кокер слишком серьёзно подошёл к делу, а стриптиз и серьезность плохо совместимы.

Версию Тома Джонса можно найти в сети
Версию Тома Джонса можно найти в сети

Но кто бы ни пытался перепеть Джо Кокера (многие), ни у кого уже

не вышло горячее.