Сногсшибательная книга.
Увлекательный сюжет состоит из россыпи метафор. Бери любую, делай главной, и всё равно упустишь суть. Лю Цысинь задаёт вопросы, делится догадками, даёт намёки. Нам остаётся самостоятельно искать ответы.
Если же отойти от общих восторгов по поводу, то перед нами книга в видимо очень редком жанре. Не исключено, что китайский фантаст его сам же и изобрёл. Это научно-фантастическая проработка прошлого. Перед нами чрезвычайно тонкая и глубокая рефлексия китайского опыта «Культурной революции». Шире — опыта осуществления проживания любой тоталитарной идеологии, которая рядится в одежды спасения человечества.
Дальше немного спойлеров.
Главная героиня Е Вэньцзе — жертва «Культурной революции». Первые 50 страниц книги вообще не про фантастику. Вы оказываетесь в шкуре представителя «пяти чёрных категорий». Отца Е канселят до смерти хунвейбины, мать с радостью солидаризируется с краснопузыми садистами. Потом Е оказывается на лесоповале. И вот спустя много страниц и лет у неё появляется возможность отомстить — о, нет — не коммунистам — всему человечеству. И, конечно же, в результате получаются очередные хунвейбины, но только в жестокости и тоталитарности помноженные во много раз.
Ну, вообще, лично для меня это вообще стало открытием, что, оказывается, в современном Китае можно говорить об эпохе Мао Цзедуна языком Солженицына.
Но по-настоящему хорошая книга никогда не будет зациклена на местном контексте (хотя, что сейчас в 2021 году может быть важнее напоминания о преступлениях левых?). Лю Цысинь пересматривает положение науки в мире в начале XXI века, ставя перед нами вёрсты этических вопросов. Да, научно-техническая революция ударила и по экологии и по человеческим нравам, но что мы можем ей противопоставить кроме одичания? Имеют ли вообще право на существование ненаучные мировозрения? Что кроме науки нам даёт настоящую надежду на спасение? А дело ли науки вообще заниматься спасением человечества? И вообще, не многого ли мы хотим от сферы, которая не сказала ничего существенного о своей ограниченности?
Жутковатая мрачная книга о том, что человечество обречено и нужно жить одним днём. А надеяться нужно буквально на смекалку.
В общем, «Задача трёх тел» — не из тех книг, про которые вообще можно сказать что-то вразумительное кроме того, что перед нами шедевр, к которому нам ещё обращаться и обращаться.