Совсем недавно на одном из каналов прошло шоу “Маска”. В нем таинственный исполнитель поет на сцене в красивом наряде с маской, пытаясь изменить свой голос и пряча от всех свою личность. Не многие знают, что проект этот зарубежный. Он транслируется в разных странах мира, а в США он называется “The masked singer.” Шоу очень красочное. Советую посмотреть на Youtube американский вариант, послушать речь а так же услышать и попереводить песни.
Популярностью уже который год пользуется шоу "Голос" не смотря на скандалы, связанные с этой передачей. Всем известно, что это голландский проект, франшизы которого раскуплены по всему миру. Американский вариант шоу "Голос" можно посмотреть в открытом доступе на Youtube. Он называется "The voice".
"Угадай мелодию". Многие помнят эту передачу с детства, но не многие знают, что она транслировалась в США еще в пятидесятых годах двадцатого века. Смысл передачи был тот же, с небольшими отличиями. Сейчас американское телевидение возрождает это шоу, первый выпуск уже есть на Youtube. Ищите его под названием "Name that tune".Смотрите его, чтобы привыкать к живой речи, слушайте носителей языка и угадывайте мелодию!
“Кто хочет стать миллионером?” “Who wants to be a millionaire?” Эта программа транслируется во многих странах, многие ее до сих пор любят. Шоу эту можно посмотреть тем, кто хочет услышать более сложный язык, больше лексики, а так же кому интересно как выглядят умные вопросы по-английски.
Программа “Лучше всех” мне кажется, тоже пользуется популярностью в России, хотя бы потому что там нет политики. Но и она не является оригиналом. В англоязычном сегменте Youtube вы можете найти аналог этого шоу под названием “Little big shots”. В нем так же как и в русском шоу, ведущие приглашают детей на диванчик и болтают с ними. Хорошо это шоу тем, что в нем участвуют дети. Значит, речь будет проще и ведущие будут стараться говорить медленнее и понятнее, и тем кто учит английский это очень важно. Попробуйте посмотреть это шоу в оригинале, думаю, что вам будет интересно слушать и понимать речь.
Спасибо за внимание!