Обязательно, ставьте лайк, если вы прекрасно понимаете героиню комикса Сары Андерсен и зимой вам тоже с невероятным трудом дается leaving your warm bed (покидание вашей теплой кроватки), leaving your warm pajamas (необходимость выбираться из вашей теплой пижамы), leaving the warm shower (ужасный процесс выхода из теплого душа) и leaving the warm house (выход из теплого дома).
Мы решили сделать для вас специальную подборку из 4-х полезных разговорных выражений, связанных со словами winter (зима), ice (лед) и to snow (идти, падать (о снеге), которые описывают разные явления, как правило, не сильно приятные, связанные с этим временем года.
• In the dead of winter /ɪn ðə ded əv ˈwɪntə(r)/ — глубокой зимой; в разгар зимы; в самый холодный зимний период
Пример: She’s crazy! She wants to go to St.Petersburg in the dead of winter / Она совсем свихнулась! Она хочет поехать в Санкт-Петербург в разгар зимы
• To be (as) cold as ice /tə bi kəʊld əz aɪs/ — быть очень холодным; быть холодным как лед
Пример: It’s freezing outside! Feel my toes — they're as cold as ice! / На улице мороз! Потрогай мои пальцы на ногах — они холодные как лед
• To be snowed in /tə bi snəʊd ɪn/— застрять из-за обилия снега; не иметь возможность перемещаться куда-либо из-за большого количества снега на дорогах, железнодорожных путях и т.д.
Пример: We were snowed in for a couple of days at the dacha last winter / Прошлой зимой мы застряли на пару дней на даче из-за обилия снега на дорогах
• To be snowed up /tə bi snəʊd ʌp/ — быть заваленным снегом
Пример: I have to shovel the driveway — it is still snowed up / Мне нужно расчистить подъездную дорогу — она все еще завалена снегом
Вам понравились сегодняшний комикс и подборка "зимних" выражений? Ждем вас на бесплатном уроке английского с преподавателями-лингвистами из МГУ, МГИМО, МГЛУ, ВШЭ, других ведущих российских вузов и настоящими носителями языка из Великобритании, США, Канады! Запишитесь прямо сейчас на бесплатный онлайн- или очный урок у нас на сайте: online.start2study.ru/intensive-english