Уделить внимание изучению корейского языка стоит по ряду причин:
- На нем разговаривают более 70 млн человек.
- Корея – страна с молодой развивающейся экономикой, а потому широкий плацдарм для работы и бизнес-связей.
- Корейское образование высокого уровня и ценится во всем мире.
- Корейская культура активно распространяется за пределы страны, особенно ее молодежное направление.
- Корейский язык, один из самых простых и доступных среди азиатских и выучить его не составит труда при наличии желания и мотивации.
Не многие знают, что в корейском языке используются не иероглифы, как в большинстве азиатских языков, а вполне привычные нам буквы, хотя и с особой азиатской манерой начертания. В основе корейского языка стоит корейская письменность с названием Хангыль. Этим же термином обозначается и алфавит корейского языка.
История корейского алфавита и письменности
Корейский алфавит относительно молодой и уникальный. Он был изобретен только в 1446 году. В разработке участвовала группа ученых при дворе Седжона Великого, который собственно и стал инициатором и руководителем создания корейской письменности. Причем письменность специально разработана таким образом, чтоб была доступна и понятна всем людям, независимо от статуса, положения в обществе и уровня образования.
Сначала Хангыль назывался «Хунмин чоным», что в дословном переводе обозначает «правильные звуки для обучения народа», то есть народный алфавит. Он пришел на смену предыдущей письменности «Ханмун», это был один из видов китайского языка, используемого в литературном жанре. Он был довольно сложным и непонятным обычным людям, поэтому письменностью владели только высшие сословия, знать и лишь изредка население среднего уровня. Ханмун предполагал знание значительного числа китайских иероглифов. В то же время истинный корейский язык использовался только для устного общения, и обладал статусом народно-разговорного, и письменной формы он не имел.
В итоге правитель Седжон Великий своим единоличным решением решил устранить путаницу и распорядился разработать письменность, доступную всем категориям жителей Кореи.
Таким образом, корейский алфавит и письменность единственные в мире, которые имеют точную дату создания – 9 октября 1446 года. В это день правитель Седжон опубликовал эдикт с новой письменностью, подробным предисловием и комментариями к нему. Первым художественным произведением, записанным новым языком стала «Песнь о парящих в небесах драконах», написанная также государем Седжоном Великим.
С тех пор этот день празднуется, как День Хангыля в Южной Корее. В Северной Корее подобный праздник передвинут на 15 января.
Конечно же с момента создания до повсеместного распространения прошло не одно столетие, и официальные документы еще долгое время составлялись с использованием китайских иероглифов.
Корейский алфавит создан искусственно, а не прошел долгий путь эволюции, как многие языки мира. Потому и буквы имеют особое значение:
Три основные гласные содержат элементы, обозначающие небо (.), земля (─) и человек (│). В качестве гласных взяты схематические изображения положения губ при их проговаривании - ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㅅ, ㅇ.
Корейский язык – предмет гордости и символ равноправия для корейского народа. А потому в настоящее время в стране созданы и успешно действуют центры по обучению корейскому языку иностранцев. При каждом высшем учебном заведении работает специализированная школа корейского языка для обучения иностранных студентов. Также в стране имеются многочисленные лингвистические центры, в которых каждый желающий может изучать корейский язык как с азов, так и совершенствовать свои познания при помощи различных образовательных методик и программ.
Как быстро запомнить корейский алфавит?
Итак, алфавит корейского языка состоит из 40 букв. Однако при его заучивании используются только 24 самостоятельных символа, собственно буквы. Еще 11 символов – это дифтонги, представляющие собой комбинацию гласных звуков, и еще 5 букв– наиболее часто встречаемая комбинации из удвоенных согласных.
Дифтонги и удвоенные согласные по своему написанию просто объединяют использующиеся для комбинации буквы. А потом запомнить их не составит труда после изучения основной группы корейских букв.
Если тебя интересует вопрос: как выучить корейский алфавит самостоятельно, в первую очередь ознакомься с его структурой.
Корейский алфавит для простоты изучения можно разделить на группы букв:
10 простых базовых гласных букв:
ㅏ– буква, обозначающая звук А.
ㅑ – по произношению соответствует нашему Я.
А и Я в паре очень легко запоминаются, они отличаются только одной чертой.
ㅓ – классическая буква О.
ㅕ – ЙО или российский аналог Ё.
По аналогии эти две буквы тоже стоит учить в паре, ведь по написанию и по звучанию они имеют много схожего.
ㅣ- буква И.
─ – буква Ы.
Изучить эту пару так же не составит труда, они предельно просты по написанию и по произношению имеют парный аналог в русском языке.
ㅜ– гласная У.
ㅠ– сложная гласная Ю.
Эта пара так же не составит труда при запоминании и отличается опять-таки одной дополнительной чертой.
ㅗ – снова О
ㅛ– снова ЙО или Ё
Эта пара отличается по звучанию от первой аналогичной, но имеет свои нюансы, обращать внимание на которые при первичном изучении алфавита пока не стоит. Разницу произношения и порядок применения поймешь позже, при изучении слов.
11 дифтонгов корейского языка.
После изучения основных гласных можно сразу же закрепить и дифтонги. Дифтонг, это буква, имеющая два звука или в нашем случае выражающая переход одной гласной в другую. В корейском алфавите с переводом при написании таких дифтонгов используются объединенный две базовые гласные. И их звучание так же строго соответствует использованным символам. Ознакомимся подробнее:
ㅐ – буква обозначает плавный звук Э.
ㅒ – дифтонг образован при слиянии звуков Й и Е.
ㅔ – также обозначение звука Э.
ㅖ – дифтонг, читающийся как ЙЕ.
Как Вы видите эти две пары дифтонгов сходны и по написанию, и по звучанию, а значит заучить их можно группой быстро и без трудностей.
Следующая группа дифтонгов соответствует английской букве W в сочетании с гласными буквами по разнообразию произношения.
ㅘ– УА,
ㅙ– УЭ, обратите внимание, при написании используются уже знакомый нам дифтонгㅐ – Э.
ㅚ– УЭ,
ㅝ– УО,
ㅞ– УЭ,
ㅟ– УИ.
Отдельно стоит одиннадцатый дифтонг, он не имеет пары и не объединяется в группы с другими дифтонгами, но в изучении не займет много времени.
ㅢ– читается как ЫЙ.
14 простых корейских согласных
С согласными дело обстоит немного сложнее, да и пишутся некоторые не так просто. К тому же каждая согласная, в отличие от гласных, обладает личным названием. Однако при правильном подходе быстро запомнить можно и их.
ㄱ– «киёк», соответствует звукам Г или К. Произношение зависит от позиции буквы в составе слова. Если термин начинается с этой буквы или она стоит за глухой согласной, то при чтении воспроизводится звук К. После гласной или звонкой согласной буквы мы слышим и говорим звук Г
ㄴ– «ниын», классический звук Н без нюансов.
ㄷ – «тигыт», буква обозначает парные звуки Д и Т. И опять же в начале слова буква читается глухо – Т, после гласных и звонких согласных применяется звонкий вариант звука – Д.
ㄹ – «риыль», интересная буква, поскольку одновременно обозначает два, казалось бы, непарных звука. Если слог начинается с этой буквы, то звучит как Р, а если слог заканчивается, то и буква произносится как мягкая Л, ЛЬ.
ㅁ– «миым», однозначная М без нюансов.
ㅂ– «пиып», соответствует звукам Б и П. И снова в начале слова мы произносим глухое П, а после звонких согласных или гласных мы слышим Б.
ㅅ– согласная «щиот» с двумя значениями. Перед гласной ㅣ(И), или дифтонгом с использованием этой буквы мы произносим мягкую Щ, в других случаях буква воспроизводится как привычная нам С.
ㅇ – называется «иын». Открывая слог не произносится, а в конце слога соответствует английскому ng и произносится с прононсом.
ㅈ – буква «чиыт», если находится в начале слова, проговаривается как Ч, расположенная после гласных и звонких согласных, соответствует английской J.
Следующая группа согласных соответствует уже изученным, отличается всего одним символом и произносятся мягко, с придыханием:
ㅊ– буква «чхиыт», соответствует звукам Ч и Х, произносится придыхательно.
ㅋ– «кхиык», мягкие К и Х.
ㅌ – «тхиыт», звуки Т и Х.
ㅍ – «пхиып», звуки П и Х.
ㅎ – «хиыт» продолженный звук Х.
Сдвоенные согласные
Всего их пять и при написании используются буквы, обозначающие единичный звук. Таким образом, если ты уже выучишь согласные, то сдвоенные можно пройти в ознакомительном порядке, заучивания как в написании, так и в произношении они не потребуют.
ㄲ – буква называется «сангиёк» и обозначает двойной звук КК.
ㄸ – «сандигыт», сдвоенный звук ТТ.
ㅃ – «санбиып», двойная буква ПП.
ㅆ – «санщиот», двойной звук СС.
ㅉ – «санджиыт», парная ЦЦ.
Как видишь, все сдвоенные согласные имеют общую часть в названии «сан», что собственно и значит удвоение.
Таким образом, разбив алфавит на логические группы, выучить его не составит труда даже самостоятельно. А вот проверить результаты, скорректировать произношение и ознакомиться с правилами написания слов на корейском языке можно на индивидуальных курсах по изучению корейского языка в нашей школе, преподаватели которых разработают индивидуальную программу с учетом ваших базовых знаний.
Если ты хочешь узнать много интересного про корейский язык и не только, то вот наши социальные сети
Подпишись на Вконтакте
Следи за нами в Instagram
Заскочи к нам в Facebook
Почитай наш Блог
Спасибо за внимание!
А если ты хочешь записаться к нам на бесплатный урок по корейскому языку, то тебе сюда