Садоводам любителям полезно знать, что знакомое нам слово бонсай дословно переводится «дерево на подносе», т.е. миниатюрное деревце, которые специально формируют и выращивают на подносе или в низком горшке для украшения интерьера. Если же растение выращивают и формируют в саду, это уже ниваки (niwaki), с японского «садовое дерево» так же, часто называют садовый бонсай.
Формирование ниваки в России возможно как из хвойных (сосна, ель, можжевельник, тис), так и из лиственных деревьев (клен, боярышник, граб, вяз).
Главное правило при выборе растения - изначально мелкие листья или хвоя, и также медленный рост и короткие междоузлия . Главным достоинством местных растений , конечно же, является их абсолютная выносливость, ведь никто не хочет много лет формировать бонсай, а потом потерять его в одну из периодически случающихся морозных зим.
В следующей статье будет изложена технология создания бонсай своими руками.