Случилась эта история ещё в 90-е. Компания, в которой я работал, закупила в США комплекты домов. Этакой набор-лего для взрослых мальчиков. Привезла их в Подмосковье. А вместе с комплектами привезла бригаду американских строителей, которые должны были возводить эти дома и параллельно учить наших рабочих американским технологиям и работе с американскими материалами. Ну а я был при этих американцах одним из переводчиков.
Помимо работы на стройке в наши обязанности входило выгуливать этих американцев по выходным. Помогать решать им бытовые вопросы в гостинице, где они жили. Соответственно общались мы много, как формально, так и неформально. И даже подружились.
И во время одной из неформальных посиделок разговор зашёл, уж не помню как, об унитазах.
Тут нужно сделать отступление. В те годы все наши унитазы были сделаны таким образом, что все твои продукты жизнедеятельности попадают на "полочку" на которой и лежат, пока ты их не смоешь. Конструкция достаточно типичная и для сегодняшнего дня. Но тогда были только такие. Типичный же американский унитаз и тогда, и сегодня представляет из себя этакую "вазу" полную воды на которой ты сидишь. И всё, что из тебя вышло тут же попадает в воду. А после нажатия кнопки "грязная" вода утекает и унитаз вновь наполняется чистой.
И вот американец мне заявил, что наши унитазы очень неудобные в отличие от американских. Я поинтересовался почему. И он стал объяснять, что в их американском унитазе всё попадает сразу в воду и поэтому не пахнет. На что я ему ответил, что попав в воду его продукты переработки никуда из туалетной комнаты не деваются, а просто растворяются в нескольких литрах воды. И пахнут от этого не меньше, а скорее даже больше.Снизив концентрацию, но в разы увеличив объём эффект достигается обратный. И "плюсом" к этому от падения в воду образуются брызги, которые легко долетают до твоей пятой точки. А если вода уже "грязная"? Получается, мягко говоря, негигиенично.
Американец немного поспорил со мною, но каждый остался при своём. И мы переключились на какую то иную, не столь пикантную, тему разговора.
Прошла пара недель. За это время подъехали и американские бытовки. Модульный городок в котором американские строители должны были жить. Бытовки разгрузили, смонтировали и американцы переехали в них. Унитазы в этих бытовках были естественно по американскому стандарту в отличие от тех, которыми американцам приходилось пользоваться пока они жили в гостинице.
А ещё через несколько дней мой американский товарищ заявил мне, что я сволочь. Я удивился и спросил почему. На что он мне ответил, что он теперь не может пользоваться своим туалетом в модульном городке. И виноват в этом я. И воняет ему там и брызги постоянно летят. Хотя до нашего с ним разговора сорок лет пользовался и всё его устраивало.
Американцы, они как дети. Правда для них всегда только одна. И всё, к чему они привыкли, это правильно, а всё остальное, соответственно, неправильно. При этом важно знать и быть уверенным, а думать при этом совсем не обязательно.
Вспомнился ещё один пример. Уже другой американец из той группы с пафосом заявил, что он никогда не пьёт чистой воды и никогда ничего с водой не смешивает. При этом всегда, когда он пил любой холодный напиток (пепси, пиво, сок), он сначала набивал полный стакан льда, а потом заполнял оставшиеся пустоты жидкостью. И когда я его спросил, знает ли он, что такое лёд. Нужно было видеть его глаза. Это были глаза ребёнка случайно заставшего папу на маме и в этот момент осознавшего, что детей не в капусте находят.
Примеров можно привести ещё много. Если у вас есть свои, делитесь. Всегда интересно.
И да, этот пост совсем не против, как и не за американцев. Это просто забавная история из прошлого. А американцы это ровно такие же люди, как и мы с вами. Они так же любят, дружат, спиваются, воспитывают детей, делают глупости и научные открытия. Просто немножко они другие.