Вы когда нибудь ели суши в японии, тот кто ел поймет о чем я сейчас буду толковать. У нас это суши как суши а в японии это что-то с чем-то. Говорят что на каждый готовый рис японец вкладывает свою душу, да бы показать с чем ассоциировать свою гостеприимность.